Ділай М. П. Лінгвопрагматика англійських протестантських проповідей / Ділай Маріанна Петрівна ; наук. керівник Андрейчук Надія Іванівна. — Львів, 2013. — 20 с.



Анотація:
Дисертація присвячена дослідженню лінгвопрагматичних параметрів сучасних англійських протестантських проповідей. Комунікація „проповідник<->паства” розглядається як стратегічний процес: усвідомлена організована діяльність, що відображає систему пов’язаних між собою мовленнєвих дій, спрямованих на здійснення релігійно мотивованого впливу.
Комунікативна стратегія маніпулювання як евристична інтенційна програма англійських протестантських проповідей передбачає захоплення всього смислового простору комунікації з метою змінити поведінку, психічний стан вірних, їхню оцінку певного явища відповідно до релігійної науки. Стратегія маніпулювання зумовлює відповідну організацію текстів проповідей, структурування і подання інформації, за якої мовні засоби, мовленнєві прийоми підпорядковуються глобальній комунікативній інтенції. Інвентар проаналізованих прагматично навантажених елементів проповідей складають дискурсні слова, засоби експресивного синтаксису, непрямі директивні мовленнєві акти, алюзії тощо.
Маніпулятивна стратегія реалізується за допомогою тактик формування „свого кола”, роз’яснення, формування оцінки, фасцинації та схиляння до вчинку, кожна з яких втілюється спеціальним набором лексичних, граматичних та стилістичних засобів. Найпродуктивнішою є тактика формування „свого кола”, спрямована наконсолідацію вірних. Синергетична природа та динамічність комунікативних тактик забезпечує гнучкість стратегії маніпулювання.

Subjects--Topical Terms:
811.111 Англійська мова

Universal Decimal Class. No.: 811.111’27'42:[808.51:274-475.5]