Таґор Р. Поезії / пер. з бенгальської, передм. та примітки Віктора Батюка. Київ : Дніпро, 1981. 206 с. (Перлини світової лірики).

Анотація:
До збірника увійшли поетичні шедеври видатного індійського письменника, філософа та лауреата Нобелівської премії Рабіндраната Таґора. Видання унікальне тим, що вірші перекладено безпосередньо з оригіналу (мови бенгалі), а не через мови-посередниці. У книзі представлено філософську, пейзажну та інтимну лірику митця, де глибокі духовні роздуми поєднуються з витонченим сприйняттям природи та гуманістичними ідеями. Видання відкриває ґрунтовна передмова перекладача Віктора Батюка «Могутній гімн життя», яка знайомить читача з контекстом епохи та специфікою художнього світу поета. Книга містить коментарі й розрахована на філологів, дослідників східних літератур та широкий загал шанувальників поетичного слова

Subjects--Topical Terms:
82 Література. Літературознавство

Universal Decimal Class. No.: 821.161.2(540)