Практикум перекладу (Запис № 284657)
[ простий вигляд ]
| 000 -Лідер | |
|---|---|
| fixed length control field | 02307nam a22002897a 4500 |
| 001 - Контрольний номер | |
| control field | 132543573543543649 |
| 003 - Ідентифікатор контрольного номера | |
| control field | UA-OsUOA |
| 005 - Дата та час останнього входження (трансакції) | |
| control field | 20230504161202.0 |
| 008 - Елементи даних фіксованої довжини – загальна інформація | |
| fixed length control field | 191003b un ||||| |||| 00| 0 ukr d |
| 020 ## - Міжнародний стандартний книжковий номер (ISBN) | |
| Міжнародний стандартний книжковий номер (ISBN) (НП) | 9789662379495 |
| 040 ## - Джерело каталогізації | |
| Агенція оригінальної каталогізації | UA-OsUOA |
| Мова каталогізації | ukr |
| Агенція, яка здійснювала перезапис | UA-OsUOA |
| Агенція, яка здійснювала модифікацію | UA-OsUOA |
| 041 ## - Код мови | |
| Код мови тексту/ звукової доріжки чи окремого заголовка (П) | eng |
| 080 ## - Індекс Універсальної десяткової класифікації | |
| Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) (НП) | 81'25 (0758) |
| 090 ## - Локальний шифр розміщення | |
| Класифікаційний індекс УДК | 81'25 (0758) |
| Авторський знак (НП) | М11 |
| 100 ## - Основне введення – ім’я особи | |
| Ім’я особи (НП) | Мірончук Т. А. |
| 245 ## - Відомості про назву | |
| Назва (НП) | Практикум перекладу |
| Решта назви (НП) | навчальний посібник |
| Дані про відповідальність (НП) | Т. А. Мірончук, Н. А. Одарчук, А. Є. Рогатюк |
| 260 ## - Публікація, розповсюдження і т.п. (Вихідні дані) | |
| Місце публікації, розповсюдження і т.п. (П) | Луцьк |
| Ім’я/ наймення видавництва, розповсюджувача і т.п. (П) | ВІЕМ |
| Дата публікації, розповсюдження і т.п. (П) | 2012 |
| 300 ## - Фізичний опис | |
| Обсяг | 212 с. |
| 520 ## - Резюме і т.п. | |
| Резюме, реферат, анотація, тощо (НП) | Посібник до дисципліни "Практикум перекладу" містить матеріали для аудиторної та позааудиторної самостійної роботи за тематикою курсу, питання самостійного опрацювання студентами, текстові завдання, список літератури до курсу.<br/>Посібником охоплено граматичні, стилістичні аспекти перекладу, вправи на здійснення усного послідовного, селективного, скопового перекладу та перекладу з аркушу, письмового, адаптивного, реферативного та анотованого перекладу, а також завдання на застосування структурно-семантичних перетворень та синтаксичних трансформацій вилучення, доповнення, транслітерації, транскрипції, експлікації, пермутації, контекстних модуляцій.<br/>Посібник розрахований на студентів факультетів іноземних мов вищих навчальних закладів. |
| 591 ## - Дарувальник | |
| Назва організації | Худолій А. |
| 650 ## - Додаткове предметне введення – тематичний термін | |
| Тематичний термін чи географічна назва, як елемент введення (НП) | 81'25 Теорія перекладу |
| Джерело заголовка чи терміна | UDC |
| 700 1# - Додаткове введення – ім'я особи | |
| Ім’я особи (НП) | Одарчук Н. А. |
| 700 1# - Додаткове введення – ім'я особи | |
| Ім’я особи (НП) | Рогатюк А. Є. |
| 942 ## - Додаткові елементи входу (Коха) | |
| Source of classification or shelving scheme | Universal Decimal Classification |
| Тип елемента Koha | Книги |
| 955 ## - Код типу видання за змістом | |
| Код типу видання за змістом (НП) | Навчальні видання |
| Стан вилучень | Стан втрат | Джерело класифікації або схеми стелажів | Стан уражень | Не для кредиту | Постійне місце розташування | Поточне розміщення | Дата придбання | Джерело придбання | Вартість, звичайна ціна покупки | Повний номер виклику | Штрих-код | Дата останнього перегляду | Ціна ефективна від | Тип елемента Koha | Усього замовленно | Дата останньої перевірки | Вартість, ціна заміни |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Universal Decimal Classification | ВІЛ - Відділ іноземн. літератури НБ | ВІЛ - Відділ іноземн. літератури НБ | 02/09/2019 | Акт №02/11 | 30.00 | 81'25 (0758) М11 | 214634 | 29/11/2021 | 22/11/2011 | Книги | |||||||
| Universal Decimal Classification | ВІЛ - Відділ іноземн. літератури НБ | ВІЛ - Відділ іноземн. літератури НБ | 22/11/2011 | Акт №02/11 | 30.00 | 81'25 (0758) М11 | 214635 | 29/11/2021 | 22/11/2011 | Книги | |||||||
| Universal Decimal Classification | ВІЛ - Відділ іноземн. літератури НБ | ВІЛ - Відділ іноземн. літератури НБ | 22/11/2011 | Акт №02/11 | 30.00 | 81'25 (0758) М11 | 214636 | 29/11/2021 | 22/11/2011 | Книги | |||||||
| Universal Decimal Classification | ВІЛ - Відділ іноземн. літератури НБ | ВІЛ - Відділ іноземн. літератури НБ | 22/11/2011 | Акт №02/11 | 30.00 | 81'25 (0758) М11 | 214637 | 29/11/2021 | 22/11/2011 | Книги | |||||||
| Universal Decimal Classification | ВІЛ - Відділ іноземн. літератури НБ | ВІЛ - Відділ іноземн. літератури НБ | 22/11/2011 | Акт №02/11 | 30.00 | 81'25 (0758) М11 | 214638 | 29/11/2021 | 22/11/2011 | Книги | |||||||
| Universal Decimal Classification | ВІЛ - Відділ іноземн. літератури НБ | ВІЛ - Відділ іноземн. літератури НБ | 22/11/2011 | Акт №02/11 | 30.00 | 81'25 (0758) М11 | 214639 | 29/11/2021 | 22/11/2011 | Книги | |||||||
| Universal Decimal Classification | ВІЛ - Відділ іноземн. літератури НБ | ВІЛ - Відділ іноземн. літератури НБ | 22/11/2011 | Акт №02/11 | 30.00 | 81'25 (0758) М11 | 214640 | 08/11/2021 | 22/11/2011 | Книги | |||||||
| Universal Decimal Classification | ВІЛ - Відділ іноземн. літератури НБ | ВІЛ - Відділ іноземн. літератури НБ | 22/11/2011 | Акт №02/11 | 30.00 | 81'25 (0758) М11 | 214641 | 29/11/2021 | 22/11/2011 | Книги | |||||||
| Universal Decimal Classification | ВІЛ - Відділ іноземн. літератури НБ | ВІЛ - Відділ іноземн. літератури НБ | 27/08/2020 | Акт №02/11 | 30.00 | 81'25 (0758) М11 | 214642 | 29/11/2021 | 22/11/2011 | Книги | 1 | 27/08/2020 | |||||
| Universal Decimal Classification | ВІЛ - Відділ іноземн. літератури НБ | ВІЛ - Відділ іноземн. літератури НБ | 22/11/2011 | Акт №02/11 | 30.00 | 81'25 (0758) М11 | 214643 | 29/11/2021 | 22/11/2011 | Книги | |||||||
| Universal Decimal Classification | ЧЗ - Читальна зала | ЧЗ - Читальна зала | 01/10/2019 | № 41/ 01.10.2019 | 45.00 | 81'25 (0758) М11 | 161745 | 24/12/2021 | 03/10/2019 | Книги | 45.00 |