Техника перевода ІІ. лексические проблемы перевода. Проблемы передачи экспрессивности (Запис № 339930)
[ простий вигляд ]
| 000 -Лідер | |
|---|---|
| fixed length control field | 00916nam a22002417a 4500 |
| 003 - Ідентифікатор контрольного номера | |
| control field | UA-OsUOA |
| 001 - Контрольний номер | |
| control field | 53842 |
| 007 - Фіксоване поле фізичного опису | |
| fixed length control field | ta |
| 008 - Елементи даних фіксованої довжини – загальна інформація | |
| fixed length control field | 20080506b un ||||| |||| 00| 0 ukr d |
| 090 ## - Локальний шифр розміщення | |
| Класифікаційний індекс УДК | 81"25 |
| Авторський знак (НП) | Л22 |
| 040 ## - Джерело каталогізації | |
| Агенція оригінальної каталогізації | UA-OsUOA |
| Мова каталогізації | rus |
| Агенція, яка здійснювала перезапис | UA-OsUOA |
| Агенція, яка здійснювала модифікацію | UA-OsUOA |
| 041 ## - Код мови | |
| Код мови тексту/ звукової доріжки чи окремого заголовка (П) | rus |
| 080 ## - Індекс Універсальної десяткової класифікації | |
| Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) (НП) | 81"25 |
| 100 ## - Основне введення – ім’я особи | |
| Ім’я особи (НП) | Ланчиков В. К. |
| 245 ## - Відомості про назву | |
| Назва (НП) | Техника перевода ІІ. лексические проблемы перевода. Проблемы передачи экспрессивности |
| Решта назви (НП) | Сборник упражнений по переводу с английского языка на русский |
| 260 ## - Публікація, розповсюдження і т.п. (Вихідні дані) | |
| Місце публікації, розповсюдження і т.п. (П) | М. |
| Ім’я/ наймення видавництва, розповсюджувача і т.п. (П) | Р. Валент |
| Дата публікації, розповсюдження і т.п. (П) | 2007 |
| 300 ## - Фізичний опис | |
| Обсяг | 200 с. |
| 650 #7 - Додаткове предметне введення – тематичний термін | |
| Тематичний термін чи географічна назва, як елемент введення (НП) | 8 Мовознавство. Художня література. Літературознавство |
| Джерело заголовка чи терміна | UDC |
| 700 ## - Додаткове введення – ім'я особи | |
| Ім’я особи (НП) | Псурцев Д. В. |
| 942 ## - Додаткові елементи входу (Коха) | |
| Тип елемента Koha | Книги |
| 955 ## - Код типу видання за змістом | |
| Код типу видання за змістом (НП) | Навчальні видання |
| Стан вилучень | Стан втрат | Джерело класифікації або схеми стелажів | Стан уражень | Не для кредиту | Постійне місце розташування | Поточне розміщення | Дата придбання | Джерело придбання | Вартість, звичайна ціна покупки | Інвентарний номер | Усього замовленно | Штрих-код | Дата останнього перегляду | Ціна ефективна від | Тип елемента Koha | Дата останньої перевірки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Universal Decimal Classification | ЧЗ - Читальна зала | ЧЗ - Читальна зала | 06/05/2008 | 58/2008 | 55.00 | 113177 | 113177 | 07/02/2022 | 06/05/2008 | Книги | ||||||
| Universal Decimal Classification | ЧЗ - Читальна зала | ЧЗ - Читальна зала | 06/05/2008 | 58/2008 | 55.00 | 113178 | 113178 | 07/02/2022 | 06/05/2008 | Книги | ||||||
| Universal Decimal Classification | ЧЗ - Читальна зала | ЧЗ - Читальна зала | 06/05/2008 | 58/2008 | 55.00 | 113179 | 1 | 113179 | 09/02/2022 | 06/05/2008 | Книги | 20/10/2021 | ||||
| Universal Decimal Classification | ЧЗ - Читальна зала | ЧЗ - Читальна зала | 06/05/2008 | 58/2008 | 55.00 | 113180 | 113180 | 07/02/2022 | 06/05/2008 | Книги | ||||||
| Universal Decimal Classification | ЧЗ - Читальна зала | ЧЗ - Читальна зала | 06/05/2008 | 58/2008 | 55.00 | 113181 | 113181 | 07/02/2022 | 06/05/2008 | Книги |