Лісова пісня (Запис № 460912)
[ простий вигляд ]
| 000 -Лідер | |
|---|---|
| fixed length control field | 02464 a2200325 4500 |
| 001 - Контрольний номер | |
| control field | 216219141 |
| 003 - Ідентифікатор контрольного номера | |
| control field | UA-OsUOA |
| 005 - Дата та час останнього входження (трансакції) | |
| control field | 20200902160802.0 |
| 008 - Елементи даних фіксованої довжини – загальна інформація | |
| fixed length control field | 200901b un a|||g |||| 00| p ukr d |
| 020 ## - Міжнародний стандартний книжковий номер (ISBN) | |
| Міжнародний стандартний книжковий номер (ISBN) (НП) | 9789666005635 |
| 040 ## - Джерело каталогізації | |
| Агенція оригінальної каталогізації | UA-OsUOA |
| Мова каталогізації | ukr |
| Агенція, яка здійснювала перезапис | UA-OsUOA |
| Агенція, яка здійснювала модифікацію | UA-OsUOA |
| 041 ## - Код мови | |
| Код мови тексту/ звукової доріжки чи окремого заголовка (П) | ukr |
| -- | eng |
| 080 ## - Індекс Універсальної десяткової класифікації | |
| Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) (НП) | 821.161.2 |
| 090 ## - Локальний шифр розміщення | |
| Класифікаційний індекс УДК | 821.161.2 |
| Авторський знак (НП) | У45 |
| 100 ## - Основне введення – ім’я особи | |
| Ім’я особи (НП) | Українка Л. |
| 245 ## - Відомості про назву | |
| Назва (НП) | Лісова пісня |
| Дані про відповідальність (НП) | Леся Українка ; упорядкув. С. Романова, Т. Данилюк-Терещук ; пер. з укр. П. Канді ; ілюстр. К. Сива |
| Решта назви (НП) | драма-феєрія в 3-х діях |
| 246 ## - Інша форма назви | |
| Назва (НП) | Forest Song |
| Решта назви | fairy drama in three acts |
| 250 ## - Відомості про видання (редакцію) | |
| Відомості про видання (редакцію) (НП) | 2-ге вид., стереотипне |
| 260 ## - Публікація, розповсюдження і т.п. (Вихідні дані) | |
| Ім’я/ наймення видавництва, розповсюджувача і т.п. (П) | Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки |
| Дата публікації, розповсюдження і т.п. (П) | 2018 |
| Місце публікації, розповсюдження і т.п. (П) | Луцьк |
| 300 ## - Фізичний опис | |
| Обсяг | 284 с. |
| 520 ## - Резюме і т.п. | |
| Резюме, реферат, анотація, тощо (НП) | У виданні вміщено оригінальний текст і переклад англійською мовою одного із найвизначніших творів Лесі Українки. Дивовижна історія кохання мавки та Лукаша, оспівана українською письменницею, належить до вічних сюжетів світової літератури, а ідейно-тематична актуальність і мистецька самобутність п'єси вражають уяву кожного, хто вміє цінувати красу високого поетичного слова.<br/>Для загалу читачів.<br/><br/>This edition compiles the original text of one of the most famos literary works written by Lesya Ukrainka and it's translated into English. This fascinating love story of Mavka and Lukash, depicted by the Ukrainian writer, belongs to the eternal themes of world literature. The play's theme, topically as well as artistically, inspires the imagination of every person who appreciates the beauty of sophisticated poetry.<br/>To all kinds of readers. |
| 650 ## - Додаткове предметне введення – тематичний термін | |
| Джерело заголовка чи терміна | UDC |
| Тематичний термін чи географічна назва, як елемент введення (НП) | 821.161.2 Українська література |
| 700 1# - Додаткове введення – ім'я особи | |
| Ім’я особи (НП) | Романова С. |
| 700 1# - Додаткове введення – ім'я особи | |
| Ім’я особи (НП) | Данилюк-Терещук Т. |
| 700 1# - Додаткове введення – ім'я особи | |
| Ім’я особи (НП) | Канді П. |
| 700 1# - Додаткове введення – ім'я особи | |
| Ім’я особи (НП) | Сива К. |
| 942 ## - Додаткові елементи входу (Коха) | |
| Тип елемента Koha | Книги |
| Source of classification or shelving scheme | Universal Decimal Classification |
| 955 ## - Код типу видання за змістом | |
| Код типу видання за змістом (НП) | Літературно-художні видання |
| Стан вилучень | Стан втрат | Джерело класифікації або схеми стелажів | Стан уражень | Не для кредиту | Постійне місце розташування | Поточне розміщення | Дата придбання | Джерело придбання | Вартість, звичайна ціна покупки | Усього замовленно | Повний номер виклику | Штрих-код | Перевірено | Дата останнього перегляду | Дата останньої перевірки | Вартість, ціна заміни | Ціна ефективна від | Тип елемента Koha |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Universal Decimal Classification | ВІЛ - Відділ іноземн. літератури НБ | ВІЛ - Відділ іноземн. літератури НБ | 31/08/2020 | №7/2020 | 20.00 | 1 | 821.161.2-12 У45 | 217032 | 16/04/2026 | 02/04/2026 | 02/04/2026 | 20.00 | 01/09/2020 | Книги |