Мовні маніфестації концептуального бінома їнь - ян (阴 阳) у китайській мові і їх іншомовні інтерпретаці (Запис № 463432)
[ простий вигляд ]
| 000 -Лідер | |
|---|---|
| fixed length control field | 04028nam a22002657a 4500 |
| 001 - Контрольний номер | |
| control field | 216219315 |
| 003 - Ідентифікатор контрольного номера | |
| control field | UA-OsUOA |
| 005 - Дата та час останнього входження (трансакції) | |
| control field | 20210204155606.0 |
| 008 - Елементи даних фіксованої довжини – загальна інформація | |
| fixed length control field | 200923b un ||||| m||| 00| 0 ukr d |
| 040 ## - Джерело каталогізації | |
| Агенція оригінальної каталогізації | UA-OsUOA |
| Мова каталогізації | ukr |
| Агенція, яка здійснювала перезапис | UA-OsUOA |
| Агенція, яка здійснювала модифікацію | UA-OsUOA |
| 041 ## - Код мови | |
| Код мови тексту/ звукової доріжки чи окремого заголовка (П) | ukr |
| 080 ## - Індекс Універсальної десяткової класифікації | |
| Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) (НП) | 811.581'373.6=1/=8:141(510) (043.3) |
| 090 ## - Локальний шифр розміщення | |
| Класифікаційний індекс УДК | 811.581'373.6=1/=8:141(510) (043.3) |
| 095 ## - Код спеціальності для авторефератів | |
| Код спеціальності | 10.02.13 |
| Назва спеціальності | мови народів Азії, Африки, аборигенних народів Америки та Австралії |
| 100 ## - Основне введення – ім’я особи | |
| Ім’я особи (НП) | Ван Їцзінь |
| 245 ## - Відомості про назву | |
| Назва (НП) | Мовні маніфестації концептуального бінома їнь - ян (阴 阳) у китайській мові і їх іншомовні інтерпретаці |
| Дані про відповідальність (НП) | Ван Їцзінь ; наук. керівник Кірносова Надія Анатоліївна |
| 260 ## - Публікація, розповсюдження і т.п. (Вихідні дані) | |
| Місце публікації, розповсюдження і т.п. (П) | Київ |
| Дата публікації, розповсюдження і т.п. (П) | 2020 |
| 300 ## - Фізичний опис | |
| Обсяг | 18 с. |
| 502 ## - Примітка про дисертацію | |
| Зв'язок | Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук<br/> |
| Наймення інституції, що представляється | Київський національний університет імені Тараса Шевченка |
| Рік отримання вченого ступеня | 2020 |
| 520 ## - Резюме і т.п. | |
| Резюме, реферат, анотація, тощо (НП) | Дисертаційна робота присвячена дослідженню вербальних репрезентацій концептуального бінома «їнь – ян» (阴阳) у китайській мові й особливостей їхніх іншомовних інтерпретацій (на прикладі російської мови). Новизна такого дослідження полягає в класифікації антонімів на природні й ситуативні – з огляду на те, що лежить в основі антонімічного зв'язку пари слів: концептуальний біном "їнь – ян" чи культурні традиції, а також у спробі простежити інтерпретації концептуального бінома "їнь – ян" в іноземних (щодо китайської) мовах. У роботі систематизовані відомості про процес формування й розвитку концептуального бінома "їнь – ян" у китайській культурі, а також про особливості його рецепції західною культурою. Особливу увагу в роботі приділено можливостям застосування концептуального бінома "їнь – ян" для інтерпретації різних мовних явищ у сучасних китайських філологічних дослідженнях, наприклад, лексики й письмових знаків (ієрогліфів). Маніфестації концептуального бінома "їнь – ян" у китайській словесності досліджувалися на прикладі творів жанру сяншен, ци, ши та двейлянь. Проведено порівняння парадигм значень таких антонімів, як білий – чорний, чоловік – жінка, та антонімів серед сезонної лексики в китайській і російській мовах. Відзначено, що виникнення відповідних семантичних опозицій у мові пов’язано з усвідомленням існування протилежностей у природі та механізму їх взаємодії. |
| 650 ## - Додаткове предметне введення – тематичний термін | |
| Джерело заголовка чи терміна | UDC |
| Тематичний термін чи географічна назва, як елемент введення (НП) | 811.581 Китайські мови |
| 942 ## - Додаткові елементи входу (Коха) | |
| Source of classification or shelving scheme | Universal Decimal Classification |
| Тип елемента Koha | Автореферат |
| 955 ## - Код типу видання за змістом | |
| Код типу видання за змістом (НП) | Наукові видання |
Немає доступних примірників.