Стихотворения. Поэмы. Шотландские баллады (Запис № 580058)
[ простий вигляд ]
| 000 -Лідер | |
|---|---|
| fixed length control field | 02411 a2200265 4500 |
| 001 - Контрольний номер | |
| control field | 2162214035926636 |
| 003 - Ідентифікатор контрольного номера | |
| control field | UA-OsUOA |
| 005 - Дата та час останнього входження (трансакції) | |
| control field | 20260312104937.0 |
| 008 - Елементи даних фіксованої довжини – загальна інформація | |
| fixed length control field | 260312b -ura|||| |||| 00| p rus d |
| 040 ## - Джерело каталогізації | |
| Агенція оригінальної каталогізації | UA-OsUOA |
| Мова каталогізації | rus |
| Агенція, яка здійснювала перезапис | UA-OsUOA |
| Агенція, яка здійснювала модифікацію | UA-OsUOA |
| 041 ## - Код мови | |
| Код мови тексту/ звукової доріжки чи окремого заголовка (П) | rus |
| 080 ## - Індекс Універсальної десяткової класифікації | |
| Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) (НП) | 821.161.1(411) |
| 090 ## - Локальний шифр розміщення | |
| Класифікаційний індекс УДК | 821.161.1(411) |
| Авторський знак (НП) | Б51 |
| 100 ## - Основне введення – ім’я особи | |
| Ім’я особи (НП) | Бернс Р. |
| 9 (RLIN) | 24425 |
| 245 ## - Відомості про назву | |
| Назва (НП) | Стихотворения. Поэмы. Шотландские баллады |
| Дані про відповідальність (НП) | Роберт Бернс ; вст. ст. и сост. Р. Райт-Ковалева |
| 260 ## - Публікація, розповсюдження і т.п. (Вихідні дані) | |
| Місце публікації, розповсюдження і т.п. (П) | Москва |
| Ім’я/ наймення видавництва, розповсюджувача і т.п. (П) | Художественная литература |
| Дата публікації, розповсюдження і т.п. (П) | 1976 |
| 300 ## - Фізичний опис | |
| Обсяг | 447 с. |
| 490 ## - Область серії | |
| Назва серії | Библиотека всемирной литературы |
| Позначення і номер тому / порядкове позначення | Серия первая. Том 47 |
| 520 ## - Резюме і т.п. | |
| Резюме, реферат, анотація, тощо (НП) | Ця книга — одна з найвідоміших збірок Роберта Бернса, видана в серії «Бібліотека всесвітньої літератури» (БВЛ, 1976 рік). Вона вважається еталонною завдяки поєднанню високої якості перекладів та глибокого аналізу творчості поета.<br/><br/>Роботу над книгою виконала Рита Райт-Ковальова — видатна перекладачка, яка змогла розкрити Бернса не просто як «селянського поета», а як складного лірика та сатирика. У своїй вступній статті вона детально описує зв'язок Бернса з шотландським фольклором.<br/><br/>Зміст:<br/>- Вірші та епіграми: Твори на соціальну, любовну та філософську тематику.<br/>- Поеми: Зокрема, знаменита «Тем О'Шентер» (Tam o' Shanter).<br/>- Шотландські балади: Обробки народних пісень, які Бернс збирав по всій країні, рятуючи шотландську культуру від забуття. |
| 650 ## - Додаткове предметне введення – тематичний термін | |
| Тематичний термін чи географічна назва, як елемент введення (НП) | 82 Література. Літературознавство |
| 9 (RLIN) | 15 |
| 700 1# - Додаткове введення – ім'я особи | |
| Ім’я особи (НП) | Райт-Ковалева Р. |
| 9 (RLIN) | 24427 |
| 942 ## - Додаткові елементи входу (Коха) | |
| Тип елемента Koha | Книги |
| Source of classification or shelving scheme | Universal Decimal Classification |
| 955 ## - Код типу видання за змістом | |
| Код типу видання за змістом (НП) | Літературно-художні видання |
| Стан вилучень | Стан втрат | Джерело класифікації або схеми стелажів | Стан уражень | Не для кредиту | Код колекції | Постійне місце розташування | Поточне розміщення | Дата придбання | Джерело придбання | Вартість, звичайна ціна покупки | Інвентарний номер | Усього замовленно | Повний номер виклику | Штрих-код | Дата останнього перегляду | Вартість, ціна заміни | Ціна ефективна від | Тип елемента Koha |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Universal Decimal Classification | Колекція Шевчука Валерія | АБ - Абонемент НБ | АБ - Абонемент НБ | 04/03/2026 | Акт №09/04.03.2026 | 25.00 | 169543 | 821.161.1(411) Б51 | 169543 | 12/03/2026 | 25.00 | 12/03/2026 | Книги |