Українець у Польщі (Запис № 580713)

МАРК-запис
000 -Лідер
fixed length control field 02713 a2200289 4500
001 - Контрольний номер
control field 2162214035926827
003 - Ідентифікатор контрольного номера
control field UA-OsUOA
005 - Дата та час останнього входження (трансакції)
control field 20260518164427.0
008 - Елементи даних фіксованої довжини – загальна інформація
fixed length control field 260518b un ao||| |||| 00| f ukr d
020 ## - Міжнародний стандартний книжковий номер (ISBN)
Міжнародний стандартний книжковий номер (ISBN) (НП) 9668293576
040 ## - Джерело каталогізації
Агенція оригінальної каталогізації UA-OsUOA
Мова каталогізації ukr
Агенція, яка здійснювала перезапис UA-OsUOA
Агенція, яка здійснювала модифікацію UA-OsUOA
041 ## - Код мови
Код мови тексту/ звукової доріжки чи окремого заголовка (П) ukr
080 ## - Індекс Універсальної десяткової класифікації
Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) (НП) 82-4
090 ## - Локальний шифр розміщення
Класифікаційний індекс УДК 82-4
Авторський знак (НП) М30
100 ## - Основне введення – ім’я особи
Ім’я особи (НП) Марчак В.
9 (RLIN) 25262
245 ## - Відомості про назву
Назва (НП) Українець у Польщі
Дані про відповідальність (НП) перекл. з пол. Тетяни Ліщинської, Мирона Кассараби
260 ## - Публікація, розповсюдження і т.п. (Вихідні дані)
Місце публікації, розповсюдження і т.п. (П) Львів
Ім’я/ наймення видавництва, розповсюджувача і т.п. (П) Ліга-Прес
Дата публікації, розповсюдження і т.п. (П) 2005
300 ## - Фізичний опис
Обсяг 180 с.
520 ## - Резюме і т.п.
Резюме, реферат, анотація, тощо (НП) «Українець у Польщі» Володимира Марчака — це автобіографічна документальна повість та спогади з життя, які змальовують трагічну долю українців Галичини, Лемківщини та всього багатокультурного Прикарпаття у XX столітті. Переклад з польської мови виконали Тетяна Ліщинська та Мирон Кассараба.<br/>Книга охоплює міжвоєнний період, роки Першої та Другої світових воєн, а також важкі післявоєнні часи радянських репресій (зокрема, перебування автора у сталінських таборах у 1944–1956 роках).<br/>Автор описує щоденний побут, традиції, взаємини та випробування жителів свого рідного села Пакошівка на Підкарпатті (поблизу міста Сянок).<br/>Життя української національної меншини в умовах постійної зміни політичних режимів, збереження власної ідентичності, релігії та культури.<br/>Мемуари слугують цінним історичним документом, який через призму особистої трагедії автора показує складні сторінки українсько-польських відносин та долі тисяч прикордонних родин.
591 ## - Дарувальник
Прізвище та ініціали особи Дарувальник Милян Т. Р.
650 ## - Додаткове предметне введення – тематичний термін
Тематичний термін чи географічна назва, як елемент введення (НП) 82 Література. Літературознавство
9 (RLIN) 15
700 1# - Додаткове введення – ім'я особи
Ім’я особи (НП) Ліщинська Т.
9 (RLIN) 25266
700 1# - Додаткове введення – ім'я особи
Ім’я особи (НП) Кассараб М.
9 (RLIN) 25267
942 ## - Додаткові елементи входу (Коха)
Тип елемента Koha Книги
Source of classification or shelving scheme Universal Decimal Classification
955 ## - Код типу видання за змістом
Код типу видання за змістом (НП) Літературно-художні видання
Фонди
Стан вилучень Стан втрат Джерело класифікації або схеми стелажів Стан уражень Не для кредиту Постійне місце розташування Поточне розміщення Дата придбання Джерело придбання Вартість, звичайна ціна покупки Інвентарний номер Усього замовленно Повний номер виклику Штрих-код Дата останнього перегляду Вартість, ціна заміни Ціна ефективна від Тип елемента Koha Примітка, призначена для загального доступу
    Universal Decimal Classification     ЧЗ - Читальна зала ЧЗ - Читальна зала 18/05/2026 Акт №25/18.05.2026 15.00 169948   82-4 М30 169948 18/05/2026 15.00 18/05/2026 Книги Дарувальник Милян Т. Р.