Розділ 1. Конотативні особливості ФО в англійській та німецькій мовах.
1.1. Загальні положення виникнення та розвитку фразеологічної науки в англомовних країнах та в Німеччині.
1.2. Поняття фразеологізмів: характерні особливості структури й значення фразеологізмів.
1.3. Конотативний аспект створення образності та виразності ФО.
Розділ 2. Характеристика ФО з соматичним компонентом "heart/herz".
2.1. Лексикографічна характеристика фразеологізмів з компонентом "heart/herz".
2.2. Порівняльний аналіз конотативного аспекту ФО з компонентом "heart/herz" в англійській та німецькій мовах.
2.3. Конотація англійських і німецьких ФО з компонентом "heart/herz".
Розділ 3. Охорона праці.
3.1. Законодавча та нормативна база охорони праці в Україні.
3.2. Економічні методи управління охороною праці.
3.3. Шляхи поліпшення умов праці на підприємстві. Конотативні особливості, фразеологія, соматика