Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук
Київський національний університет імені Тараса Шевченка 2012

Дисертацію присвячено дослідженню особливостей вербалізації давньогрецького міфологічного інтертексту в текстах ранньої драматургії М. Метерлінка. Міфологічний інтертекст виділяється як семіотичний процес, що актуалізує в текстах різних епох у певних мовних засобах структурно організовані семантичні відношення, генеровані міфологічною картиною світу певного культурного ареалу, які виступають прагматично направленим актом комунікації.
У роботі пропонується методика лінгвопоетичного аналізу міфологічного інтертексту на основі інтертекстуального зіставлення одиниць міфічної конотації на різних рівнях образно-семантичної ізотопії з античними інтертекстами різних хронологічних зрізів. Виявлено, що основною міфічно конотованою ідеєю в ранній драматургії М. Метерлінка виступає перехід із негативно конотованого мегаконцепту ЖИТТЯ у позитивно маркований мегаконцепт СМЕРТЬ, що генерує оригінальний образ автора через контамінацію анімістичної та неолітичної семантики і становить виняткове естетичне явище в контексті основних символістських міфопоетичних картин світу.