Вербальні формули побажань у різноструктурних мовах : прагмасемантичний і лінгвокультурологічний аспекти Павловська Людмила Олександрівна ; наук. керівник Тищенко Олег Володимирович
Вид матеріалу:
Текст Мова: українська Публікація: Київ 2009Опис: 18 сТематика(и): Примітка про дисертацію: Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова 2009 Зведення: Дисертація присвячена зіставно-типологічному вивченню вербальних формул побажань в англійській, українській, болгарській та чеській мовах.
У роботі узагальнено прагмасемантичні та лінгвокультурологічні засади вивчення досліджуваних одиниць у різноструктурних мовах. На основі розробленої методики зіставлення вербальних формул побажань охарактеризовано їхню зовнішню прагматику як мовленнєвих актів оптативнодирективного характеру; здійснено конфігурацію внутрішньої прагматики побажань-експресивів за аксіологічною шкалою (благо- / злопобажання); зіставлено мотиваційні сфери вербальних формул побажань в англійській, українській, болгарській та чеській лінгвокультурах і виявлено їхні спільні й відмінні аломотиви.
Автореферат
Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук
Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова 2009
Дисертація присвячена зіставно-типологічному вивченню вербальних формул побажань в англійській, українській, болгарській та чеській мовах.
У роботі узагальнено прагмасемантичні та лінгвокультурологічні засади вивчення досліджуваних одиниць у різноструктурних мовах. На основі розробленої методики зіставлення вербальних формул побажань охарактеризовано їхню зовнішню прагматику як мовленнєвих актів оптативнодирективного характеру; здійснено конфігурацію внутрішньої прагматики побажань-експресивів за аксіологічною шкалою (благо- / злопобажання); зіставлено мотиваційні сфери вербальних формул побажань в англійській, українській, болгарській та чеській лінгвокультурах і виявлено їхні спільні й відмінні аломотиви.
Немає коментарів для цієї одиниці.