В Україні відому на еміграції літераторку Оксану Соловей уже знають за книжками "Шевченківські доповіді", "Світ гостинний", а також за публікаціями в періодиці.
До цієї книжки ввійшли її переклади, що друкувалися в різні часи в українських виданнях на Батьківщині й у діаспорі.