Dulong, Gaston Dictionnaire Correctif du Francais au Canada . — Quebec : les presses de luniversite Laval, 1968. — 255
Анотація: Ce dictionnaire propose dapporter sa modeste contribution a lamelioration du francais parle et ecrit au canada et essentiellement au Quebec. Ce dictionnaire offre differents exemples comment parler et ecrire un francais adequat et standardise tout en evitant dutiliser un francais de lepoque des annees 1930 communement appele ( le joual ).