Chambers Dictionary of Idioms: English-Ukrainian Semibilingual / ред. В. В. Руденко. — Chambers Harrap Publishers Ltd 2021. — Київ : Всеувито, 2002. — 475 c.
Анотація: Chambers Dictionary of Idioms містить більше 5000 англійських фразеологізмів: метафоричних виразів, приказок, прислів'їв, фразових дієслів та ін. Керуючись пинципом зручності, укладачі застосували нескладну систему кодування й термінології для характеристики стійких словосполучень та підібрали прості ілюстративні приклади до них. Український переклад фразеологізмів та досконала пошукова система дозволяють користувачам не тільки зрозуміти їх значення та застосування, але й суттєво розширити словарний запас.