Ткачук А. В. Структурно-семантичні та стилістичні особливості англійської морської фразеології . — Острог : КАФ, 2004. — 58
Анотація: Розділ 1. Фразеологія, її обєм, основні поняття. 1.1. Визначення особливостей фразеологічного значення. 1.2. Спроби класифікації фразеологізмів. 1.3. Фразеологічно звязане значення слова (за В. В. Виноградовим). 1.4. Структурно-семантична класифікація фразеологізмів (за А. В. Куніним). 1.5. Уточнення основних визначень фразеології. 1.6. Фразеологічне переосмислення та основні його види. Розділ 2. Структурно-семантичні особливості морської фразеології. 2.1. Природа термінів, що лежить в основі морських фразеологічних одиниць. 2.2. Лексико-семантична характеристика іменних компонентів морських фразеологічних одиниць. 2.3. Лексико-семантична характеристика дієслівних компонентів морських фразеологізмів. Розділ 3. Стилістичні особливості функціонування морських фразеологічних одиниць (МФО) в художній прозі. 3.1. Тип оказіональних перетворень фразеологічних одиниць. 3.2. Основні функції морських фразеологічних одиниць в художній літературі. 3.3. Сфери використання морської фразеології.