Пелипенко А.О. Використання конструкцій з безособовими формами дієслова при перекладі повісті М.В.Гоголя "Тарас Бульба" . — Острог : КАФ, 2005. — 52
Анотація: РОЗДІЛ 1 ОСОБЛИВОСТІ ТА ВЛАСТИВОСТІ БЕЗОСОБОВИХ ФОРМ ДІЄСЛОВА 1.1 Загальна характеристика безособових форм дієслова 1.2 Герундій. 1.2.1 Основні властивості герундія 1.2.2 Граматичні категорії та вживання герундія 1.3 Participle I та II 1.3.2 Participle II 1.4 Інфінітив 1.4.1. Форми інфінітива 1.4.2 Граматичні категорії інфінітива 1.4.3 Вживання інфінітива РОЗДІЛ 2. ОСОБЛИВОСТІ ВЖИВАННЯ КОНСТРУКЦІЙ З БЕЗОСОБОВИМИ ФОРМАМИ ДІЄСЛОВА У ПЕРЕКЛАДІ ТВОРУ МИКОЛИ ГОГОЛЯ “ТАРАС БУЛЬБА” 2.1. Характеристика частотності вживання безособових форм в перекладі 2.2 Герундій 2.3 Особливості вживання дієприкметника ІІ (Participle II) 2.4 Вживання конструкцій з інфінітивом