Атаманенко А. В. Концепт "кольору" в романі Ч. Палагнюка "Lullaby" . — Острог : КАФ, 2008. — 70
Анотація: Вступ. Розділ 1. Текстові особливості художніх творів. 1.1. Лексичні особливості художніх текстів. 1.2. Лексичні особливості перекладу художніх текстів. 1.3. Стилістичні особливості художніх текстів. 1.4. Стилістичні особливості перекладу художніх текстів. Розділ 2. Мовні засоби вираження концепту "колір" у творі Ч. Палагнюка "Lullaby". 2.1. Концептуальний підхід у вивченні мови. 2.2. Колірна концептосфера художніх творів. 2.3. Лексичні засоби вираження концепту "колір" у творі Ч. Палагнюка "Lullaby". 2.4. Стилістичні засоби вираження кнцептц "колір" у творі Ч. Палагнюка "Lullaby". 2.5. Лексико-стилістичні особливості перекладу твору Ч. Палагнюка "Lullaby" Т. Ю. Покидаєвою. Висновки.