TY  - BOOK
AU  - ÐÐ¾ÑÐ´ÑÐ¹ÑÑÐº Ð.Ð.
TI  - Ð¡Ð¸ÑÑÐµÐ¼Ð¸ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ
PY  - 2009///
CY  - ÐÑÑÑÐ¾Ð³
PB  - ÐÐÐ¤
KW  - Research Papers
N2  - ÐÐ¡Ð¢Ð£Ð
Ð ÐÐÐÐÐ 1 Ð¡ÐÐ¡Ð¢ÐÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐÐ¢ÐÐ§ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ£: ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¯, ÐÐ¡Ð¢ÐÐ ÐÐ¯ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¯ Ð¢Ð ÐÐÐ Ð¡ÐÐÐÐ¢ÐÐÐ
1.1Ð¡ÑÑÐ½ÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑÑÑ ÑÐ° ÑÑÐ½ÐºÑÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ.
1.2 ÐÑÑÐ¾ÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ° ÑÐ¾Ð·Ð²Ð¸ÑÐºÑ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ.
1.3 Ð¡ÑÑÐ°ÑÐ½Ñ ÑÐµÐ½Ð´ÐµÐ½ÑÑÑ ÑÐ° Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð²Ð¸ÑÐºÑ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ.
Ð ÐÐÐÐÐ 2 Ð¡ÐÐ¡Ð¢ÐÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐÐ¢ÐÐ§ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ£ TRADOS
2.1 ÐÑÑÐ¾ÑÑÑ ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ° Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð° ÑÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ¸ÑÑÐ¸ÐºÐ° ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¸ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Trados.
2.2 Ð¡ÑÑÑÐºÑÑÑÐ° ÑÐ° ÑÑÐ½ÐºÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ Trados Translators Workbench.
2.3 ÐÑÑÐ½ÐºÐ° Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð°Ð¼Ð¸ Trados ÑÐ° Pragma.
ÐÐÐ¡ÐÐÐÐÐ
ER  -