Шмачук О.О. Прагматичний аспект використання топонімів у мові американського тижневика "Newsweek" . — Острог : КАФ, 2009. — 55
Анотація: ВСТУП РОЗДІЛ 1 ТОПОНІМІЯ ЯК РОЗДІЛ ОНОМАСТИКИ 1.1 Предмет вивчення топонімії. 1.2 Специфіка топонімії англомовних країн. 1.3 Класифікація топонімів. 1.4 Топоніми як відображення духовного та матеріального життя народу та його світосприйняття. РОЗДІЛ 2 ПРАГМАТИЧНА СПРЯМОВАНІСТЬ ТОПОНІМІВ У МОВІ АМЕРИКАНСЬКОЇ ПУБЛІЦИСТИКИ 2.1 Принцип і основи формування фразеологізмів з топонімічним компонентом та їх функції. 2.2 Прагматичні особливості топонімів у складі фразеологізмів. РОЗДІЛ 3 СЕМАНТИКО-ЕТИМОЛОГІЧНИЙ АНАЛІЗ АМЕРИКАНСЬКИХ ТОПОНІМІВ 3.1 Особливості американської топонімії. 3.2 Класифікація американських топонімів за системою Меллері. 3.3 Вплив інших мов на формування американських топонімів. 3.4 Форми топонімів. 3.4.1 Прості топоніми. 3.4.2 Складені топоніми. 3.4.3 Складні топоніми. 3.5 Етимологія назв штатів США. ВИСНОВКИ