Борецька В.Ф. Соціолінгвістичні особливості вживання висловлень-вибачень та висловлень-подяки в українському та американському діалогічному мовленні . — Острог : КАФ, 2010. — 56
Анотація: ВСТУП РОЗДІЛ 1 ВИБАЧЕННЯ ТА ПОДЯКА ЯК РІЗНОВИД ІЛЛОКУТИВНОГО АКТУ 1.1 Мовленнєвий акт. 1.2 Мовленнєвий етикет та роль висловлень-вибачень та висловлень-подяки у ньому. 1.3 Вибачення та подяка як види пояснювально-ототожнювальних висловлень. РОЗДІЛ 2 ТИПОЛОГІЯ ВИСЛОВЛЕНЬ-ВИБАЧЕНЬ ТА ВИСЛОВЛЕНЬ-ПОДЯКИ В УКРАЇНСЬКІЙ ТА АМЕРИКАНСЬКІЙ МОВАХ 2.1 Стратегії та формули вибачень в українській та американській мовах. 2.2 Висловлення-подяки в українському та американському діалогічному мовленні. РОЗДІЛ 3 ПОРІВНЯЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА ЧАСТОТИ ТА ОСОБЛИВОСТЕЙ ВЖИВАННЯ ВИСЛОВЛЕНЬ-ЕКСПРЕСИВІВ У МОВЛЕННІ УКРАЇНЦІВ ТА АМЕРИКАНЦІВ ВИСНОВКИ