TY - BOOK AU - Олійник А.В. TI - Гендерна асиметрія та її місце у мовленні, перекладі та матеріалах ЗМІ PY - 2010/// CY - Остог PB - КАФ KW - Research Papers N2 - ВСТУП РОЗДІЛ 1 ГЕНДЕР ТА ЙОГО ОСОБЛИВОСТІ 1.1 Становлення теорії гендеру. 1.1.1 Звязок гендеру з мовою. 1.1.2 Мовний сексизм. 1.2 Особливості та проблеми міжстатевого спілкування. 1.2.1 Гендерні особливості жіночого спілкування. 1.2.2 Гендерні особливості спілкуванння чоловіків. РОЗДІЛ 2 ГЕНДЕРНІ АСИМЕТРІЯ У РІЗНИХ СФЕРАХ ЖИТТЯ 2.1 Гендерна асиметрія та ЗМІ. 2.1.1 Гендерна асиметрія та телебачення. 2.1.2 Гендерна нерівність у пресі та рекламі. 2.2 Гендер у перекладознавстві. 2.2.1 Гендер у перекладі: історичний розвиток та основні проблеми. 2.2.2 Гендерні особливості перекладу. РОЗДІЛ 3 ГЕНДЕРНА АСИМЕТРІЯ У ЗМІ 3.1 Аналіз підсвідомого добору слів. 3.2 Гендерна асиметрія на сторінках преси. ВИСНОВКИ ER -