TY - BOOK AU - Роганова М.О. TI - Національно-культурна специфіка взаємодії вербальних та невербальних компонентів комунікації PY - 2010/// CY - Остог PB - КАФ KW - Research Papers N2 - ВСТУП РОЗДІЛ 1 РОЗВИТОК ПАРАЛІНГВІСТИКИ ЯК НАУКИ 1.1 Сучасні підходи до вивчення НЗС у мовознавчій науці. 1.2 Класифікація та функції невербальних компонентів комунікації. РОЗДІЛ 2 НАЦІОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНА СПЕЦИФІКА ВЗАЄМОДІЇ ВЕРБАЛЬНИХ ТА НЕВЕРБАЛЬНИХ КОМПОНЕНТІВ КОМУНІКАЦІЇ 2.1 Національно-культурні особливості мовленнєвої поведінки. 2.2 Національна специфіка тлумачення найпоширеніших жестів. 2.3 Комунікативне мовчання як різновид невербальної поведінки. РОЗДІЛ 3 ОСОБЛИВОСТІ ВІДОБРАЖЕННЯ НЕВЕРБАЛЬНИХ КОМПОНЕНТІВ МОВИ 3.1 Репрезентація НЗС у фразеології англійської мови. 3.2 Представлення НЗС на фразеологічному рівні української мови. 3.3 Вербалізація НЗС у фразеології російської мови. 3.4 Репрезентація НЗС у фразеосемантичних полях французької мови. 3.5 Порівняльний аналіз відображення НЗС у ФО на прикладі англійської, французької, української, та російської мов. ВИСНОВКИ ER -