Стецюк І.В. Ізоморфні та аломорфні особливості мовного етикету в контексті англійської та німецької мов на прикладі любовного листування . — Острог : КАФ, 2010. — 62
Анотація: ВСТУП РОЗДІЛ 1 МОВЛЕННЄВИЙ ЕТИКЕТ У КУЛЬТУРНОМУ АСПЕКТІ НАЦІЇ 1.1 Соціолінгвістичне та стилістичне середовище функціонування мовного етикету. 1.2 Загальні особливості соціальних етикетних мовних формул у інтернаціональній комунікації. 1.3 Особливості чоловічого та жіночого мовленнєвого етикету. РОЗДІЛ 2 АЛОМОРФІЯ ТА ІЗОМОРФІЯ У МІЖКУЛЬТУРНІЙ КОМУНІКАЦІЇ НА ОСНОВІ ПОРІВНЯЛЬНОЇ ХАРАКТЕРИСТИКИ АНГЛІЙСЬКОГО ТА НІМЕЦЬКОГО ЕТИКЕТУ 2.1 Особливості комунікативно-прагматичних типів мовленнєвих актів в англійській мові. 2.2 Специфіка німецького мовного етикету у контрасті з англійським. 2.3 Ізоморфія в зіставленні англійського та німецького етикету. РОЗДІЛ 3 ГЕНДЕРНО МАРКОВАНІ АНГЛОМОВНІ ТА НІМЕЦЬКОМОВНІ ЕТИКЕТИ В КОНТЕКСТІ ЛЮБОВНОГО ЛИСТУВАННЯ 3.1 Порівняльна характеристика мовних етикетів в контексті англійської та німецької мов на основі любовного листування. 3.2 Гендерний стереотип у англомовному та німецькомовному листуванні. ВИСНОВКИ