Левчено В. В. Вербалізація невербальних засобів спілкування в художньому творі (на прикладі роману Стефані Мейер "Twilight") . — Острог : КАФ, 2011. — 90
Анотація: РОЗДІЛ 1. НЕВЕРБАЛЬНІ ЗАСОБИ СПІЛКУВАННЯ ЯК ОБЄКТ МОВОЗНАВЧИХ СТУДІЙ. 1.1 Невербальне спілкування та його роль в міжкультурній комунікації. 1.2 Система невербальних засобів спілкування. 1.3 Жести та їх когнітивне значення. РОЗДІЛ 2. ВЕРБАЛІЗАЦІЯ НЕВЕРБАЛЬНИХ ЗАСОБІВ СПІЛКУВАННЯ В РОМАНІ СТЕФАНІ МЕЙЕР "TWILIGHT". 2.1 Паравербальні ЗС та міміка в романі "Twilight" Стефані Мейер. 2.2 Кінесика в романі "Twilight" Стефані Мейер. РОЗДІЛ 3. ГЕНДЕРНІ ОСОБЛИВОСТІ НЕВЕРБАЛЬНИХ ЗАСОБІВ СПІЛКУВАННЯ В РОМАНІ СТЕФАНІ МЕЙЕР "TWILIGHT". 3.1 Гендер. Чоловіча і жіноча мова. 3.2 Гендерні комунікативні стереотипи. 3.3 Гендерні та стильові відмінності невербальної поведінки. 3.4 Гендерні особливості невербальних елементів у романі.