Єрємєєва К.В. Лінгвокультурні особливості сприйняття англомовного тексту українським реципієнтом . — Острог : КАФ, 2013. — 66
Анотація: Розділ 1. Лінвокультурологія та лінгвокультурологічне порівняння України та Великобританії. 1.1. Лінгвокультурологія. Сутність, принципи та основні поняття. 1.2.Порівняння української та англійської картин світу з точки зору лінгвокультурології. Розділ 2. Особливості сприйняття англійської мови через призму українського менталітету. 2.1. Відображення національних особливостей за допомогою прислівїв і приказок. Їх лінгвокультурологічний аспект. 2.2. Інтерпретація англійських текстів українським реципієнтом. Розділ 3. Охорона праці в галузі. 3.1. Законодавча та нормативна база охорони праці в Україні. 3.2. Зниження рівнів шуму в офісних приміщеннях. 3.3. Заходи, щодо нормалізації умов праці.