Новаковська В. В. Вербалізація рис характеру в трилогії Дж. Р. Р. Толкіна в англійській, українській та німецькій мовах / Новаковська В. В.. — Острог : КАФ, 2017. — 44 с.
Анотація: Вступ. Розділ І. Антропоцентричні засади дослідження ФО близько споріднених мов. 1.1. Поняття фразеологічної одиниці 1.2. Поняття позитивних рис характеру 1.3. Поняття негативних рис характеру Розділ ІІ. Структурно-семантична характеристика фразеологічних одиниць на позначення позитивних рис характеру людини на прикладі трилогії Дж. Р. Р. Толкіна "Володар перснів". 2.1. Зіставлення ФО на позначення позитивних рис характеру людини за структурою 2.2. Семантична характеристика фразеологічних одиниць на позначення позитивних рис характеру людини в англійській, українській та німецькій мовах Розділ ІІІ. Структурно-семантична характеристика фразеологічних одиниць на позначення негативних рис характеру людини на прикладі трилогії Дж. Р. Р. Толкіна "Володар перснів". 3.1. Структурно-семантичний аспект аналізу фразеологічних одиниць на позначення негативних рис характеру в англійській, українській і німецькій мовах 3.2. Ідеографічні особливості фразеологічних одиниць на позначення негативних рис характеру Висновки. Список використаної літератури.