03345nam a22002297a 4500 216222711 UA-OsUOA 20220816161434.0 220816b un ||||f |||| 00| 0 ukr d UA-OsUOA ukr UA-OsUOA UA-OsUOA ukr 81 81 О-95 Очеретович О. О. Термінологія біатлону в англійській та українській мовах: семантика, функціонування, відповідники Очеретович О. О. Острог КАФ 2018 92 с. Вступ. Розділ 1. Теоретичні засади вивчення терміносистеми біатлону. 1.1. Основні підходи до вивчення терміна як ключового поняття термінології, терміносистеми та термінознавства. 1.1.1. Термін, термінологія та терміносистема як ключові обєкти термінознавства. 1.2.Науковий погляд на термінолексику біатлону у складі спортивної термінології. 1.3. Методологіядослідження терміносистеми біатлону сучасної англійської мови. 1.3.1. Концептуальне наповнення терміносистеми біатлону: попередні зауваження. Розділ 2. Текстовий корпус біатлону як основа дослідження терміносистеми. 2.1. Особливості корпусно-базованого підходу до вивчення мови. 2.2. Визначення терміна "параметризація корпусу" і його характеристик. 2.3. Параметризація спеціалізованого текстового корпусу біатлону. 2.4. Створення та особливості користування текстовим корпусом біатлону у програмі AntConc. Розділ 3. Опрацювання результатів дослідження, укладання категоріального апарату терміносистеми біатлону та підбір українських відповідників. 3.1. Ієрархія категоріального апарату терміносистеми "Біатлон" на основі лексикографічних джерел та корпусу текстів. 3.2. Концептуальні та семантичні характеристики апарату терміносистеми біатлону. 3.3. Морфологічно-структурний аналіз отриманих концептів. 3.4. Способи та особливості перекладу англійської термінології біатлону. Висновки. Список використаної літератури та джерел. Додатки. 81 Лінгвістика. Мовознавство. Мови UDC BK udc 1 285992 285992 0 0 udc 0 0 104 104 2018-07-02 Акт №01/18 1.00 81 О-95 216193 2021-11-10 00:00:00 1.00 2018-07-02 BK Дипломна робота (магістр)