Матвіїшин В. Український літературний європеїзм : Монографія . — К. : Академія, 2009. — 260 с.
Анотація: рубіжних літератур, теорією і практикою літературної компаративістики.Зміст1. Витоки інонаціонального буття зарубіжних літератур в Україні2. Рецептивна естетика в історико-типологічних контекстах2.1. "Енеїда" Івана Котляревського як епохальн тетична функція ритму в перекладах зарубіжної художньої прози 3.10. "Гірка правда" Гі де Мопассана і розвиток психологічної прози в Україні3.11. "Мужицька смерть" Леся Мартовича і Еміля Золя3.12. Науково-публіцистична діяльність Ілька Борщака у Ф ранції3.13. В Україні його вважали "найліпшим французом"