TY  - GEN
AU  - ÐÑÐ±ÐµÐ½ÐºÐ¾ Ð. Ð®.
TI  - American Culture for Translators. Ð¡Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ñ Ð¨ÑÐ°ÑÐ¸ ÐÐ¼ÐµÑÐ¸ÐºÐ¸: Ð¿ÑÑÑÐ²Ð½Ð¸Ðº Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°ÑÐ°: Ð½Ð°Ð²Ñ. Ð¿Ð¾ÑÑÐ±. Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ´ÐµÐ½ÑÑÐ² Ð²Ð¸ÑÐ¸Ñ Ð½Ð°Ð²Ñ. Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÑÐ²
SN  - 9789663820507
PY  - 2007///
CY  - ÐÑÐ½Ð½Ð¸ÑÑ
PB  - ÐÐ¾Ð²Ð° ÐÐ½Ð¸Ð³Ð°
KW  - UDC
KW  - 811.111 ÐÐ½Ð³Ð»ÑÐ¹ÑÑÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð²Ð°
N2  - Ð¦Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° â Ð¿ÐµÑÑÐ¸Ð¹ Ð½Ð°Ð²ÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÐ±Ð½Ð¸Ðº Ð· Ð»ÑÐ½Ð³Ð²Ð¾ÐºÑÐ°ÑÐ½Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²ÑÑÐ²Ð° Ð¡Ð¨Ð, ÑÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ´ÐµÐ½ÑÑÐ² Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°ÑÑÐºÐ¸Ñ Ð²ÑÐ´Ð´ÑÐ»ÐµÐ½Ñ ÑÐ½ÑÐ²ÐµÑÑÐ¸ÑÐµÑÑÐ². ÐÐ¾Ð½Ð° Ð¼ÑÑÑÐ¸ÑÑ 21 ÐºÑÐ°ÑÐ½Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²ÑÑ ÑÐµÐ¼Ñ Ñ Ð¾ÑÐ¾Ð¿Ð»ÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ð²Ð°Ð¶Ð»Ð¸Ð²ÑÑÑ ÑÑÐµÑÐ¸ ÑÑÑÐ°ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶Ð¸ÑÑÑ Ð¡Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¨ÑÐ°ÑÑÐ² ÐÐ¼ÐµÑÐ¸ÐºÐ¸. ÐÑÐµÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ðµ Ð·Ð°ÑÐ²Ð¾ÑÐ½Ð½Ñ Ð³ÐµÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÑÑÐ½Ð¸Ñ, ÑÑÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸Ñ, ÐµÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¼ÑÑÐ½Ð¸Ñ, ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾-Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÐ½Ð¸Ñ Ñ ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÑÑÑÑÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¾Ñ Ð¿ÑÑÐ»ÑÑÐµÐºÑÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÐ° ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»ÑÐ½Ð¸Ñ ÑÐµÑÑÑÐ². ÐÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð° Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÐºÐ° Ð¿ÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ñ Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð¸Ñ ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸Ñ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ Ð´Ð¾ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð· ÑÐ¾Ð·Ð´ÑÐ»ÑÐ² Ð¿Ð¾ÑÑÐ±Ð½Ð¸ÐºÐ°. ÐÐ°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð³Ð»Ð¾ÑÐ°ÑÑÐ¹ ÐºÐ»ÑÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÑÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°ÑÑÑÑÑ Ð· 1500 Ð»ÑÐ½Ð³Ð²Ð¾ÐºÑÐ°ÑÐ½Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²ÑÐ¸Ñ ÑÐµÑÐ¼ÑÐ½ÑÐ² ÑÐ° Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½ÑÑÐ¸Ñ ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸Ñ ÑÐ»ÑÐ² Ñ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ñ. ÐÐ¿ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ñ Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÐºÐ¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð±Ð°ÑÐµÐ½Ð¾ ÑÐµÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÐ¿ÐµÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ´ÑÐ¾Ð·Ð´ÑÐ»Ñ TRANSLATION PRACTICE ÑÐ° Ð¿ÑÑÐ»ÑÑÐµÐºÑÑÐ¾Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ð¸. ÐÐ¾ÑÑÐ±Ð½Ð¸Ðº Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑÑÐ¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð¼ ÑÐº Ð² ÐºÑÑÑÑ Ð»ÑÐ½Ð³Ð²Ð¾ÐºÑÐ°ÑÐ½Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²ÑÑÐ²Ð°, ÑÐ°Ðº Ñ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð½ÑÑÑÑÑ Ð· Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ, Ð¿ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÐºÐ¸ Ð°Ð½Ð³Ð»ÑÐ¹ÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ ÑÐ° Ñ ÑÐ¿ÐµÑÐºÑÑÑÐ°Ñ. ÐÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð°ÑÐ°Ð¼Ð¿ÐµÑÐµÐ´ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ´ÐµÐ½ÑÑÐ², ÑÐ¾ Ð¾Ð¿Ð°Ð½Ð¾Ð²ÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°ÑÑÐºÑ ÑÐ¿ÐµÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÑÑÑ, Ð° ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ´ÐµÐ½ÑÑÐ² ÑÑÐ»Ð¾Ð»Ð¾Ð³ÑÑÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑÐ´Ð´ÑÐ»ÐµÐ½Ñ. ÐÐ¾ÑÑÐ±Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ ÑÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÑ Ñ ÑÑÑÐ´ÐµÐ½ÑÐ¸ ÑÐ¸Ñ ÑÐ¿ÐµÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐµÐ¹, Ð´Ð»Ñ ÑÐºÐ¸Ñ Ð»ÑÐ½Ð³Ð²Ð¾ÐºÑÐ°ÑÐ½Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²ÑÑÐ²Ð¾ ÑÐ° ÐºÑÐ°ÑÐ½Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²ÑÑÐ²Ð¾ Ñ ÑÐ°ÑÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ ÑÐ°ÑÐ¾Ð²Ð¾Ñ Ð¿ÑÐ´Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸, ÑÐ° Ð²ÑÑ, ÑÑÐ¾ ÑÑÐºÐ°Ð²Ð¸ÑÑÑÑ ÑÑÑÐ¾ÑÑÑÑ Ð¹ ÑÑÑÐ°ÑÐ½Ð¾Ñ ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ¾Ñ Ð¡Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¨ÑÐ°ÑÑÐ² ÐÐ¼ÐµÑÐ¸ÐºÐ¸
ER  -