Соколов В. В. Лінгвокогнітивиі і соціофункціональиі параметри інновацій англійської мови сфери медицини та охорони здоров’я / Соколов Віталій Вікторович ; наук. керівник Махачашвілі Русудан Кирилевна. — Львів, 2012. — 20 с.
Анотація: Дисертація присвячена дослідженню лінгвокогнітивних і соціофункціональних параметрів інновацій англійської мови у сфері медицини й охорони здоров’я. Наслідком категоризації й концептуалізації нового медичного знання є концептуальна еволюція лінгвопсихоментальних конструктів англомовної картини світу. Актуалізація “медичних концептів” у індивідуальній концептосфері людини залежить від їх положення у індивідуальному валоративному континуумі й “зануреності” людини у світ медицини й охорони здоров’я. Інноваційна вербалізація концептуальних конструктів світу медицини й охорони здоров’я є можливою переважно завдяки дії механізмів словотворчої (словоскладання, афіксації, телескопії, скорочення) – 62,3% і фраземної деривації – 34%, Конверсія, семантична деривація та іншомовні запозичення відзначились меншою продуктивністю. Вербокреативні форманти співвідносяться з “медичною концептосистемою” за принципом центр-периферія. Установлено, що головними соціофункціональними макроблоками, які становлять продуктивні центри генерації нових медичних номінацій є розвиток системи охорони здоров’я у англомовних країнах, поширення комплементарної й альтернативної медицини, вплив інформаційних і біологічних технологій на розвиток медицини й охорони здоров’я. Але найпотужнішим соціофункціональним макроблоком є прогрес у лікуванні хвороб людини.