TY  - GEN
AU  - ÐÐ»ÐµÐºÑÐ°Ð½Ð´ÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð. Ð¡.
AU  - ÐÐ°ÑÐ¸Ð»ÐµÐ²ÑÑÐºÐ° Ð¡.Ð.
AU  - ÐÐ¸Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ðº Ð.Ð.
TI  - ÐÑÐ·ÐµÐ¹ Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ð½ÑÑÐºÐ¾Ñ ÑÐºÐ¾Ð½Ð¸: ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°-Ð°Ð»ÑÐ±Ð¾Ð¼
SN  - 9786177393275
PY  - 2016///
CY  - ÐÐ¸ÑÐ²
PB  - ÐÐÐÐ¤-Ð£ÐºÑÐ°ÑÐ½Ð°
KW  - UDC
KW  - 7 ÐÐ¸ÑÑÐµÑÑÐ²Ð¾. ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾-Ð¿ÑÐ¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ðµ Ð¼Ð¸ÑÑÐµÑÑÐ²Ð¾
N1  - ÐÐ¼ÑÑÑ
ÐÐ¡Ð¢Ð£Ð
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
 
ÐÐ¡Ð¢ÐÐ ÐÐ¯ Ð¤ÐÐ ÐÐ£ÐÐÐÐÐ¯ ÐÐÐÐÐÐ¦ÐÐ ÐÐ£ÐÐÐ® ÐÐÐÐÐÐ¡Ð¬ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ
THE HISTORY OF FORMING THE COLLECTION OF THE MUSEUM OF VOLYN ICON . . . . . . . . . . 11
 
Ð¥ÐÐÐÐ¡Ð¬ÐÐ Ð§Ð£ÐÐÐ¢ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ¦Ð
KHOLM MIRACULOUS ICON OF THE VIRGIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
 
IÐÐÐÐ Ð¥ÐÐÐÐ¡Ð¬ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ¢ÐÐ Ð â REDIVIVUS PHOENIX â ÐÐ§ÐÐÐ Ð¯ÐÐÐÐ Ð¡Ð£Ð¨I
KHOLM MIRACULOUS ICON OF THE VIRGIN â REDIVIVUS PHOENIX â IN JACOB
SUSHAâS ESTIMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
 
ÐÐÐÐÐÐ¡Ð¬ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¡ Ð¥VÐâÐ¥VIÐÐ Ð¡Ð¢.
VOLYN ICON PAINTING OF XVÐ-XVIÐÐ CENTURIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
 
ÐÐÐÐÐÐÐ¡ ÐÐÐ¥ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ¡Ð¬ÐÐÐ Ð¢Ð ÐÐÐÐ¦ÐÐ Ð¥VIÐÐâÐ¥ÐÐ¥ Ð¡Ð¢ÐÐÐÐ¢Ð¬
PICTORIAL ART OF WEST EUROPEAN TRADITION OF XVIII-XIX CENTURIES . . . . . . . . . . . . . 299
 
Ð ÐÐÐ¬ÐÐÐÐÐÐ¯ Ð Ð¡ÐÐ£ÐÐ¬ÐÐ¢Ð£Ð Ð Ð¥VII â ÐÐÐ§ÐÐ¢ÐÐ£ Ð¥ÐÐ¥ Ð¡Ð¢ÐÐÐÐ¢Ð¢Ð¯
CARVING AND SCULPTURE OF XVII â THE BEGINING OF XIX CENTURIES . . . . . . . . . . . . . .  343
 
ÐÐÐÐÐÐ§ÐÐ Ð¢ÐÐÐ ÐÐ
LIST OF WORKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
N2  - ÐÐ»ÑÐ±Ð¾Ð¼, Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ð½Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÐÐ°ÑÑÐ¹ ÑÐ²Ð°Ð·Ñ, ÑÐµÐ¿ÑÐµÐ·ÐµÐ½ÑÑÑ ÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ ÐÐ¾Ð»Ð¸Ð½ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑ, ÑÐµÐ»ÑÐ³ÑÐ¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑ Ð·Ð°ÑÑÐ´Ð½Ð¾ÑÐ²ÑÐ¾Ð¿ÐµÐ¹ÑÑÐºÐ¾Ñ ÑÑÐ°Ð´Ð¸ÑÑÑ. ÑÐµÑÐºÐ¾Ð²Ð½Ð¾Ñ ÑÑÐ·ÑÐ±Ð¸ ÑÐ° ÑÐºÑÐ»ÑÐ¿ÑÑÑÐ¸ XVI - Ð¿Ð¾ÑÐ°ÑÐºÑ XIX ÑÑ. Ð· ÐºÐ¾Ð»ÐµÐºÑÑÑ ÐÑÐ·ÐµÑ Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ð½ÑÑÐºÐ¾Ñ ÑÐºÐ¾Ð½Ð¸ Ñ ÐÑÑÑÐºÑ. ÐÐ¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð¾Ð¼Ð¸ÑÑ ÑÐ°Ð½ÑÐ²Ð°Ð»ÑÐ½Ð¸ÐºÑÐ² Ð¼Ð¸ÑÑÐµÑÑÐ²Ð° Ð·  ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ð½ÑÑÐºÐ¸Ð¼Ð¸ ÑÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¼Ð¸, ÑÐºÑ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°ÑÑÑ ÑÐºÐ°ÑÐ±Ð½Ð¸ÑÑ Ð´ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ð¾Ñ ÑÐ¿Ð°Ð´ÑÐ¸Ð½Ð¸ ÐÐ¾Ð»Ð¸Ð½Ñ, Ñ Ð±ÐµÐ·ÑÑÐ½Ð½Ð¸Ð¼ Ð½Ð°Ð´Ð±Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ ÑÐºÑÐ°ÑÐ½ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ñ, Ð´Ð¶ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð¼ ÑÐ²ÑÑÐ»Ð¾Ñ ÑÐ°Ð´Ð¾ÑÑÑ Ñ Ð´ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ´Ð¾ÑÐºÐ¾Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ. Ð£ ÐºÐ½Ð¸Ð·Ñ Ð¿ÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ð¿Ð°Ð¼'ÑÑÐºÐ° Ð²ÑÐ·Ð°Ð½ÑÑÐ¹ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸ÑÑÐµÑÑÐ²Ð° XI ÑÑ. -  Ð¥Ð¾Ð»Ð¼ÑÑÐºÐ° ÑÐºÐ¾Ð½Ð° ÐÐ¾Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÑ, ÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° v ÑÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐ½ÑÑÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ²ÑÑÑ ÑÐº Ð§ÑÐ´Ð¾ÑÐ²Ð¾ÑÐ½Ð°.

The album offered to your attention represents the works of Volyn icon-painting, religious pictorial art of West European tradition, church carvings and sculpture of the 16-18 th centuries from the collection of the Museum of Volyn Icon in Lutsk. This edition acquaints art admirers with the unique Volyn icons that make up the treasury of the intellectual heritage of Volyn region being invaluable cultural possessions of the Ukrainian people, the source of heartwarming joy and spiritual development. The book contains a representation of the unique instance of Byzantine art of the 11th century â the icon of the Mother of God of Kholm worshiped in Christianity as miracle-working.

ER  -