Вознюк О. М. Візія України в польській еміграційній літературі на прикладі творчості Єжи Стемповського та Юзефа Лободовського / Вознюк Ольга Миколаївна ; наук. керівник Гнатюк Михайло Іванович. — Київ, 2010. — 20 с.
Анотація: У дисертації вперше в українському літературознавстві розглядаються проблеми імагологічної візії українця як Іншого у творах Юзефа Лободовського та Єжи Стемповського. В дослідженні розглянуто проблеми імагології як в українському, так і в зарубіжному літературознавстві; проаналізовано питання творення літературного етнообразу Іншого в умовах еміграції та запропоновано нові можливості аналізу цієї проблематики. У контексті імагологічних досліджень візії України в польській літературі дисертантка пропонує нові можливості вивчення Іншого, формулює нові концепти та поняття проблематики, а також пропонує міждисциплінарний погляд на дослідження проблеми Іншого в літературознавстві. Автор вперше в українському літературознавстві розглядає проблему візії Іншого з позиції еміграції в контексті імагологічних досліджень та пропонує власні способи вирішення цього завдання, впроваджуючи наукові поняття, такі як: момент, імагологічний текст та ін. У роботі порівнюються літературні етнообрази українця як Іншого у творчості Єжи Стемповського та Юзефа Лободовського, авторка простежує еволюція візії України на прикладі польського культурного дискурсу, а також розглядається зміну концепту Свій-Інший в умовах близькоспоріднених культур. Різнорідний матеріал, який використано в роботі, засвідчує необхідність ґрунтовного дослідження проблеми імагологічної візії Іншого в українських літературознавчих дослідженнях.