Гнатюк А. А. Вербальні та невербальні засоби на позначення сумніву в сучасному англомовному художньому дискурсі / Гнатюк Алла Вікторівна ; наук. керівник Троцюк Аїда Миколаївна. — Львів, 2014. — 20 с.
Анотація: Дисертація присвячена дослідженню вербальних та невербальних засобів на позначення сумніву, що функціонують у сучасному англомовному художньому дискурсі. У роботі запропоновано модель лексико-семантичного поля СУМНІВ для систематизації лексичних засобів на позначення сумніву, проведено аналіз синонімічних рядів найуживаніших лексем на позначення сумніву, встановлено семантичні зв’язки між ними та проілюстровано реалізацію виділених сем у складі кожної з лексем в умовах писемного художнього дискурсу. Виокремлено кластер граматичних одиниць та встановлено типи запитань, що застосовуються для прагматичного вираження сумніву. Подано класифікацію невербальних засобів на позначення сумніву і продемонстровано їхнє лексичне та графічне втілення у дискурсі. Корпус зібраних прикладів уможливив зробити висновок про те, що оскільки вербальні засоби вираження сумніву позбавлені властивості незалежного функціонування у природному мовленні, то наратори максимально намагаються передати в умовах писемного дискурсу супутню мовному повідомленню невербальну поведінку інтерактантів. У разі одночасного використанні вербальних і невербальних кодів фінальне значення сумніву, що передається, зростатиме, не змінюватиметься чи (у випадку внесення амбівалентності у повідомлення) — послаблюватиметься.