Der Große Duden / Horst Klien, Dorothea Herfurth, Elisabeth Chalybäus, Sonnele Eckstein. — 16. Auflage. — Leipzig : Veb Bibliographisches Institut, 1967. — 735 s.
Анотація: Vorwort
0. Die gesellschaftlichen Veränderungen in den vergangenen Jahren und der ständige Fortschritt auf allen Gebieten von Wissenschaft und Technik veranlaßten den Verlag, den Großen Duden in einer Neuauflage herauszubringen. Die vorlie- gende lü. Auflage ist die vierte umfassende Bearbeitung seit 1945. 1. Beibehalten ist die bisherige Einteilung der letzten Auflage des Großen Dudens in: Hinweise für die Benutzung, Wörterverzeichnis, Abkürzungsverzeichnis, Leitfaden und Anhang. 2. Erweitert haben wir die Alphabete um das deutsche Alphabet in Druck- und Kurrentschrift, ferner den Anhang um die Hinweise für das Maschinen- schreiben, um zwei weitere Register (zu den Vorschriften für den Schriftsatz und zu den Hinweisen für das Maschinenschreiben) und um Beispiele zur Deklination von Substantiven, Adjektiven und Pronomen. 3. Geändert haben wir die bisher in deutscher Terminologie gegebenen grammatischen Bezeichnungen. Sie sind auf die lateinische Tenninologie umge- stellt. 4. Neu bearbeitet sind das Wörterverzeichnis, der Leitfaden, die Vorschriften für den Schriftsatz, die Korrektur Vorschriften. 4.1. Auf zu spezielle oder nicht mehr gebräuchliche Fremdwörter haben wir verzichtet. Diese können in dem von unserem Verlag herausgegebenen Fremd- wörterbuch nachgeschlagen werden. Neue Stichwörter sind hinzugekommen, vorwiegend aus dem Gebiet der Natur- wissenschaften. Die Wortbedeutungen sind sorgfältig überprüft, ebenso die etymologischen Zu- sammenhänge. In den Ausspracheangaben sind wir, wie bisher, der internationalen Lautschrift der Association phonetique internationale gefolgt. 4.2. Die Kennzahlen des Leitfadens sind noch stärker als in den bisherigen Auflagen mit den Stichwörtern und Fügungen des Wörterverzeichnisses verbunden. 5. Die Namen der Staaten sowie die dazugehörigen Ableitungen bringen wir entsprechend der 1964 vom Ministerium des Innern der DDR herausgegebenen »Instruktion für die Schreibweise geographischer Namen in deutschsprachigen Karten«. fi. Mit dieser Auflage hoffen wir den Duden entsprechend unseren Bildungs- zielen und . im Sinne einer einheitlichen Rechtschreibung weiter verbessert zu haben. Wir danken besonders dem Herausgeber, dem Senior der Dudenredaktion, Prof. Klien, der sich wiederum mit seinen reichen Erfahrungen in aufopferungs- voller Arbeit diesem Werk zur Verfügung gestellt hat. Unser Dank gilt ferner allen Kollegen und Mitarbeitern, die an dieser Auflage beteiligt waren, beson- ders unserer Dudenredaktion und unserer Herstellung sowie den Setzern ...