Комната с гобеленами : английская готическая проза / пер. с англ и фр. ; сост., вступ. ст. и коммент. Н. Соловьевой ; ил. Е. Белоусовой. — Москва : Правда, 1991. — 560 с.
Анотація: Готический роман, возникший в конце XVIII - начале XIX в. в западноевропейской литературе, возвестил начало кризиса проблемно-философского романа эпохи Просвещения. Произведениям Г. Уолпола, У. Бекфорда, М. Шелли и В. Скотта, вошедшим в настоящий том, присущи черты, свойственные поэтике готического романа - напряженность сюжетного повествования, таинственность событий, демонизм характеров главных героев. `Аббатство кошмаров` Т. Л. Пикока и `Кентервильское привидение` О. Уайльда представляют собой остроумную пародию на жанр готической прозы.
СОДЕРЖАНИЕ: Н. Соловьева. В лабиринте фантазии. Гораций Уолпол. Замок Отранто (Перевод с английского В. Шора). Уильям Бекфорд. Ватек (Перевод с французского Б. Зайцева). Мери Шелли. Франкенштейн, или современный Прометей (Перевод с английского З. Александровой). Вальтер Скотт. Комната с гобеленами, или Дама в старинном платье (Перевод с английского А. Шадрина). Томас Лав Пикок. Аббатство кошмаров (Перевод с английского Е. Суриц, перевод стихотворений С. Бычкова). Оскар Уайльд. Кентервильское привидение (Перевод с английского Ю. Кагарлицкого). Комментарии.
5253003037
821 Художня література окремими мовами і мовними сім'ями