Современная индийская новелла : пер. с хинди, урду, бенгальского и других языков / составл. и справки об авторах В. Макаренко, В. Чернышова ; предисл. М. Салганик ; ред. И. Клычкова. — Москва : Прогресс, 1976. — 368 с.
Анотація: В книгу вошли произведения более чем 40 авторов, пишущих на разных языках Индии (хинди, урду, бенгальский, маратхи, малаялам, тамильский, панджаби и др.). В сборнике представлены такие классики, как Премчанд, Кришан Чандар, Рабиндранат Тагор, Мулк Радж Ананд, Бхишам Сахни и многие другие. Рассказы отражают социальные изменения в индийском обществе после обретения независимости, борьбу с кастовыми предрассудками, жизнь «маленького человека» и психологические драмы. Содержит подробные биографические справки об авторах, подготовленные известными индологами В. Макаренко и В. Чернышовым