02224 a2200265 4500 2162214035926812 UA-OsUOA 20260611154320.0 260514b un c|||| |||| 00| pdukr d UA-OsUOA ukr UA-OsUOA UA-OsUOA ukr 821.161.2(44) 821.161.2(44) Б48 Беранже П-Ж. 25246 Пісні перекл. з француз. ; вступ. стат. та приміт. Болеслава Буяльського Київ Дніпро 1970 215 с. Перлини світової лірики Збірка знайомить читача з творчістю П’єра-Жана де Беранже (1780–1857) — славетного французького поета-демократа, майстра сатиричної та політичної пісні. До книги увійшли його найвідоміші твори, що гостро висміювали королівську владу, аристократію та духовну реакцію періоду Реставрації. Пісні Беранже поєднують у собі легкий галльський гумор, гостру політичну сатиру, глибокий патріотизм та щиру любов до простого народу, завдяки чому він здобув всенародну славу за життя. Ґрунтовну вступну статтю та докладні коментарі до видання підготував відомий український літературознавець і педагог Болеслав Буяльський. Твори подано у майстерних перекладах провідних українських перекладачів. 82 Література. Літературознавство 25235 Буяльський Б. 25247 BK udc 3 580705 580705 0 0 udc 0 0 C_Shevchuk_V. 101 101 2026-05-14 Акт №24/28.04.2026 15.00 169939 0 821.161.2(44) Б48 169939 2026-05-14 16:54:44 15.00 2026-05-14 BK