02398 a2200277 4500 2162214035926902 UA-OsUOA 20260612093210.0 260611b un c|||| |||| 00| pdukr d UA-OsUOA ukr UA-OsUOA UA-OsUOA ukr 821.161.2(410) 821.161.2(410) Ш41 Шекспір В. 25475 Сонети пер. з англійської Дмитра Паламарчука ; вступ. ст. Б. Буяльського Київ Дніпро 1966 195 с. Перлини світової лірики Книга є першим в історії української літератури повним виданням усіх 154 сонетів Вільяма Шекспіра в перекладі одного автора. У цих творах геніальний поет доби Відродження розкриває складний світ людських почуттів — від палкого кохання та відданої дружби до зради, розчарування і філософських роздумів про несправедливість суспільства. Перекладачеві Дмитру Паламарчуку вдалося зберегти високу поетичну культуру, музикальність та сувору класичну форму шекспірівського вірша. Видання супроводжується глибокою вступною статтею літературознавця Бориса Буяльського, яка допомагає читачеві розкрити біографічні та творчі таємниці цього шедевра світової лірики. Книга розрахована на шанувальників класичної поезії, студентів-філологів, викладачів та широке коло читачів. 82 Література. Літературознавство 15 Паламарчук Д. 17587 Буяльський Б. 25247 BK udc 3 580823 580823 0 0 udc 0 0 C_Shevchuk_V. 101 101 2026-06-11 Акт №30/11.06.2026 15.00 170030 0 821.161.2(410) Ш41 170030 2026-06-11 15:49:12 15.00 2026-06-11 BK