Пшавела В. Лірика / пер. з грузин. Андрія Малишко ; вступ. ст. Олекса Синиченко. Київ : Дніпро, 1968. 215 с. (Перлини світової лірики).
Анотація: Збірка представляє вибрану лірику та поеми геніального грузинського поета-мислителя межі XIX–XX століть Важі Пшавели у високохудожньому перекладі видатного українського поета Андрія Малишка. Творчість автора, глибоко вкорінена у фольклор, побут та традиції суворих грузинських горців, розкриває вічні теми людської гідності, патріотизму, свободи та гармонійних взаємин людини з природою. Вступна стаття відомого українського грузинознавця та перекладача Олекси Синиченка допомагає читачеві осягнути історико-культурний контекст епохи, філософську глибину поезії Важі Пшавели та її значення для світової літератури. Книга розрахована на літературознавців, філологів, перекладачів, а також на широке коло шанувальників класичної поезії Кавказу.