Володимир Мельник. Переднє слово 5
Андрій Фелонюк. Схід у науковій спадщині Ярослава Дашкевича 7
Розділ І
ПРОБЛЕМИ СХОДОЗНАВСТВА
ВЕЛИКИЙ КОРДОН УКРАЇНИ Большая граница Украины.
(Этнический барьер или этноконтактная зона) 79
Україна на межі між Сходом і Заходом (XIV-XVIII ст.) 91
Україна на Великому кордоні 109
Етноконфесійна ситуація обабіч Великого кордону XIV-XVIII ст.:
спроба синтетичного узагальнення 119
Конфесійні відносини обабіч українського Великого кордону
(XIV-XVIII ст.) 121
Великий кордон України за картами Боплана
(політичні та конфесійні відносини) 126
Козацтво на Великому кордоні 140
ТЮРКСЬКІ КАМ’ЯНІ БАБИ
Тюркские каменные изваяния - проблемы
ретроспективного изучение на восточнославянском материале 144
Тюркские каменные изваяния Крыма и таврических степей
(основные проблемы изучения) 149
Кам’яні баби Середнього і Нижнього Подніпров’я (питання семантики) 155
Новообнаруженные каменные бабы в Аскании-Нова 157
УКРАЇНА НА БУРШТИНОВОМУ ШЛЯХУ
Z historii południowo-wschodniego szlaku bursztynowego (XIV-XVII w.) 158
Из истории юго-восточного янтарного пути (XIV-XVII вв.) 179
Поділля на бурштиновому шляху (XVII-XVIII ст.) 187
ЯСИР З УКРАЇНИ
Ясир з України (XV - перша половина XVII ст.)
як історико-демографічна проблема 191
Ясир з Поділля у другій половині XVI ст. 201

Зміст
СХІДНІ СТОРІНКИ ІСТОРІЇ ПОДІЛЛЯ
Поділля золотоординських часів (проблематика дослідження) 203
Брацлавщина 1352-1354 рр. в італійській хроніці Маттео Віллані 205
Угорська експансія на золотоординське Поділля
40-50-х рр. XIV ст. 207
Степові держави на Поділлі та в Західному Причорномор’ї
як проблема історії України XIV ст. 235
Проблема дослідження степового кордону Поділля 248
Економіка і заселення Кам’янеччини під час турецької окупації
(80-ті рр. XVII ст.) 255
Розділ II
СХІДНІ НАРОДИ
АРАБИ
Релігії слов’ян в освітленні аль Масуді (X ст.) 263
Про історичні традиції українсько-арабських контактів 267
ГРЕКИ ПІВНІЧНОГО ПРИЧОРНОМОР'Я
Проблеми етногенезу греків Північного Причорномор’я 269
Становище греків Маріупольщини 275
ГУНИ
Стежками гунів 279
ІРАНЦІ (АЛАНИ)
Древняя Русь и иранцы Северного Причерноморья
(новые аспекты исследования) 283
КАЛМИКИ
Калмики: останній кочовий народ Півдня України
(середина XVII - XVIII ст.) 290
З історії буддизму в Україні. Калмики Північного Причорномор’я
і Лівобережжя середини XVII - XVIII ст. 299
Калмики 303
КАРАЇМИ
Данило Романович і єпископ Петро в освітленні
караїмського джерела 304
Міграція караїмів у Русь-Україну та Литву (IX-XIV ст.) 335
Караїмські написи в Криму як середньовічне історичне джерело:
проблематика дослідження 360
Караїми Прикарпаття 365


Караїми 367
Корінні й малочисельні народи України
(меотійські греки, кримчаки, караїми) 371
КРИМСЬКІ ТАТАРИ
Кримські татари: етноконфесійний аспект 380
Литовські походи на золотоординський Крим в кінці XIV ст.:
між історією та фікцією 390
Седентаризація татар на українських землях у XIV-XVII ст.:
проблеми дослідження 393
Об украинско-крымскотатарских взаимоотношениях 395
Кримські татари 400
КРИМЧАКИ
Кримчаки 405
САРАЦЕНИ
Сарацени - таємничий народ середньовічної України
(джерела та їхня інтерпретація) 406
ЧЕМЕРИСИ
Чемерисы в городах Украины XVI-XVIII вв 435
Чемериси 445
ЧЕРКЕСИ
Черкессы на Украине (XVI-XVII вв.) 447
Черкеси 449
Розділ III
ЗВ'ЯЗКИ УКРАЇНИ З КРАЇНАМИ СХОДУ
ПЕРСІЯ
Персько-українські дипломатичні контакти у 1610-1620-х рр 453
СИРІЯ
Русь і Сирія: взаємозв’язки VIII-XIV ст. 466
Сирійські елементи в релігійному житті України-Русі (IX—XIII ст.) 509
Руські чи сурські письмена. Роль святого Костянтина
у становленні слов’янської писемності 513
ТУРЕЧЧИНА
Україна і Туреччина. Дослідження взаємовідносин XV-XVIII ст. 517
Україна у складі Османської імперії 524


Протурецька орієнтація XVI-XVII ст. в Україні
та міжнародні відносини 532
Турецьке дипломатичне листування українською мовою
в 40-х рр. XVI ст. 539
Турецький документ українською мовою з середини XVI ст.
(До питання про початки козаччини) 553
Турецкие купцы во Львове во второй половине XVII в 565
Міграції українців до Туреччини 593
Прапори задунайських запорожців (XVIII-XIX ст.) 598
Михайло Чайковський 607
Українсько-турецькі політичні взаємовідносини
в першій половині XX ст.: національний аспект 612
Турецько-українські взаємовідносини в першій половині XX ст.
Інформаційні стосунки: національний аспект 636
Українська присутність у Туреччині: традиції та сучасність 646
УЗБЕКИСТАН
Українці в Узбекистані (кінець XIX - початок XX ст.) 648
Розділ IV
СХІДНІ ДЖЕРЕЛА ТА УКРАЇНСЬКЕ СХОДОЗНАВСТВО
СХІДНІ ДЖЕРЕЛА З ІСТОРІЇ УКРАЇНИ
О создании корпуса древнерусских сообщений,
посвященных тюркским народам 657
Вивчення і публікація східних джерел з історії України 667
Східні джерела з історії України: проблеми видання 672
Тюркские источники об Украине XVI-XVIII вв.:
актуальные аспекты публикаций 678
Східні джерела з історії України - перспективи вивчення
і публікації 690
Этнография Украины в освещении восточноязычных
источников XVII в 697
Східні джерела іконографії «Козака Мамая» 704
«Секретна історія монголів» як джерело до історії України XIII ст. 710
Церква і королівство. Галицько-Волинська держава
(«Керел») у східних джерелах 715
Codex Cumanicus - вопросы возникновения 727
Codex Cumanicus - вопросы декодирования 744
Codex Cumanicus - действительно ли Cumanicus? 755
Папір у Русі-Україні: східний аспект (IX-XIV ст.) 771


Іранське «panbak» - доля слова в тюркських і слов’янських мовах
з лінгвістичного та культурно-історичного погляду 798
Від іранського muhr («печатка») до українського могорич 800
ПОСТАТІ УКРАЇНСЬКОГО СХОДОЗНАВСТВА
Українські мандрівники XIX ст. на Близькому Сході та їхні мемуари 806
Український сходознавець Арсен Радкевич (1759-1821) 810
Микола Гулак в Азербайджані (друга половина XIX ст.) 811
А. П. Ковалівський як дослідник джерел
з історії східних слов’ян та України 813
Андрій Ковалівський у листах 1961-1963 рр 818
Андрій Ковалівський. З листування 1964-1965 рр 821
Сходознавець Віктор Йосипович Филоненко 825
Віктор Филоненко 828
Дослідження з джерелознавства Східної Європи 838
Для Омеляна Пріцака. Мемуарний жмуток до 75-річчя 843
Омелян Пріцак: життя і творчість - творчість і життя 852
РЕЦЕНЗІЇ
Эвлия Челеби. Книга путешествия (Извлечения из сочинения
турецкого путешественника XVII века) 859
«Антологія літератур Сходу» 861
Katalog rękopisów orientalnych ze zbiorów polskich 866
Ibn Battuta. Osobliwości miast i dziwy podróży 1325-1354. Wybór. 869
Восточные источники по истории народов Юго-Восточной
и Центральной Европы: [Сб. ст.] 871
Цыбульский В. В. Современные календари стран Ближнего
и Среднего Востока. Синхронистические таблицы и пояснения 874
Лівшиц Р. С., Надель X. С. Систематичний покажчик до журналу
«Східний світ» - «Червоний Схід» (1927-1931) 876
Заходер Б. Н. Каспийский свод сведений о Восточной Европе. -
Т. II: Булгары, мадьяры, народы Севера, печенеги, русы, славяне 878
Kowalska Maria. Ukraina w połowie XVII w. w relacji arabskiego
podróżnika Pawła, syna Makarego z Aleppo 880
Іменний покажчик 888
Географічний покажчик 922
Покажчик етнонімів 947

Збірник містить 100 праць Ярослава Дашкевича, присвячених сходознавчій тематиці. Це ґрунтовні дослідження окремих проблем (Великий кордон України, тюркські кам’яні баби, Україна на бурштиновому шляху, ясир з українських земель, золотоординське і турецьке Поділля), історії східних етносів (калмиків, караїмів, кримських татар, сараценів, чемерисів та ін.), зв’язків України з країнами Сходу (Персія, Сирія, Туреччина, Узбекистан), східних джерел, розвитку українського сходознавства. Більшість статей та рецензій побачили світ у 1960-2000-х рр. 21 текст (переважно доповіді), виявлений у науковому архіві Я. Дашкевича, публікується вперше. Для істориків, сходознавців, усіх, хто цікавиться минулим України.