Збірка презентує найкращі зразки ліричної спадщини великого англійського поета-романтика Джорджа Гордона Байрона (1788–1824) у високохудожніх перекладах Дмитра Паламарчука.
До видання увійшли поетичні твори, що яскраво відтворюють бунтарський дух, пристрасть та філософську глибину «байронізму». Головний герой цієї лірики — самотній, розчарований у суспільстві вигнанець, який палко прагне свободи, справедливості та щирого кохання. Вірші вражають психологізмом, високим пафосом та водночас ніжною інтимністю поетичного вислову. Передмова Леся Герасимчука допомагає глибше зрозуміти феномен творчості автора в контексті світової культури.
Видання адресоване широкому колу шанувальників класичної європейської поезії XIX століття.