Розділ 1. Загальні підходи до аналізу фразеологічних одиниць.
1.1. Поняття фразеології та фразеологічної одиниці.
1.2. Види фразеологізмів.
Розділ 2. Семантичний аналіз фразеологічних одиниць з топонімічним компонентом.
2.1. Топоніми у складі фразеологічних одиниць.
2.2. Класифікація фразеологічних одиниць з топонімічним компонентом.
Розділ 3. Лінгвосоціокультурологічні аспекти перекладу фразеологічних одиниць з топонімічним компонентом.
3.1. Переклад фразеологічних одиниць.
3.2. Лінгвосоціокультурологічні аспекти при перекладі ФО з топонімічним компонентом.
Розділ 4. Територіальні особливості фразеологічних одиниць з топонімічним компонентом британського та американського варіантів англійської мови.
4.1. Лінгвокультурологічні особливості утворення фразеологічних одиниць англійської мови.
4.2. Аналіз територіальних особливостей фразеологічних одиниць з топонімічним компонентом британського та американського варіантів англійської мови.
Розділ 5. Пожежна безпека на обєкті. Фразеологія, топонім, лінгвокультура