ЗМІСТ
ПЕРЕДМОВА (А. Е. Левицький)................................................................4
РОЗДІЛ І
НАПРЯМИ ВИВЧЕННЯ АНГЛОМОВНОЇ
МАС-МЕД1ЙНОЇ КОМУНІКАЦІЇ
1.1. Дискурс англомовної преси: лінгвокогнітивний
і мотиваційний підходи (С.І. Потапенко)……………………………......... 6
1.2. Сучасна американська публіцистика
у комунікативно-функціональному висвітленні (А. О. Худолій).....................20
1.3. Номінативні одиниці в англомовній пресі:
функціонально-семантичний аспект (А. Е. Левицький)...................................55
РОЗДІЛ II
АМЕРИКАНСЬКІ ПУБЛІЦИСТИЧНІ ТЕКСТИ КРІЗЬ ПРИЗМУ
ЛІНГВІСТИЧНОГО АНАЛІЗУ
2.1. Лінгвокогнітивний і комунікативний аспекти
приватних газетних оголошень (М. В. Гусар)...................................................62
2.2. Композиційний і жанровий виміри текстів
кінематографічної тематики (Л. Ф. Ваховська)................................................86
2.3. Лексико-стилістичний і комунікативний ракурси аналізу
текстів юридичної тематики (І. С. Семенюк)..................................................... 145
2.4. Лінгвокультурологічна природа текстів спортивної
тематики (І. В. Педайнова)........................................................................... 196
РОЗДІЛ III
МОВА СУЧАСНОЇ ПУБЛІЦИСТИКИ У СВІТЛІ МІЖМОВНОЇ
ТА МІЖКУЛЬТУРНОЇ ВЗАЄМОДІЇ
3.1. Стратегії перекладу текстів спортивної тематики
з української мови англійською
(А. Е. Левицький, Т. М. Шаповаченко)...............................................................211
3.2. Зіставна медіалінгвістика: перспективи
дослідження новинного інтернет-дискурсу (С. І. Потапенко).........................229
3.3. Міжкультурна комунікація на шпальтах сучасної
американської преси (Н. Д. Борисенко)...............................................................240
НАШІ АВТОРИ................................................................................................255 З

У монографії розглядаються когнітивно-дискурсивні особливості сучасної англомовної публіцистики. Значну увагу приділено виявленню жанрових, композиційних, комунікативних, лінгвокогнітивних, функціонально-семантичних, прагмалінгвістичних, лексико-стилістичних і лінгвокультурологічних властивостей сучасних англомовних мас-медійних текстів суспільно-політичної, юридичної, кінематографічної, спортивної спрямованості й приватних газетних оголошень. Поряд із висвітленням основних засад дослідження мас-медійної комунікації у ракурсі сучасних підходів до аналізу мови та мовлення, монографія окреслює перспективи подальших студій у прикладних галузях мовознавства: перекладознавстві, зіставній медіалінгвістиці та міжкультурній комунікації. Для аспірантів, студентів і викладачів, які спеціалізуються у галузі філології.