Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук
Львівський національний університет імені Івана Франка 2013

У роботі визначено статус ФСК у фразеологічній системі мови; здійснено лінгвістичну "демаркацію" меж обсягу поняття "соматизм"; розглянуто функціональний аспект концептуалізації ФСК у фокусі когнітивно-дискурсивної парадигми. Репрезентовано типи та кількість виокремлених концептів в наслідок концептуалізації соматичного коду культури у німецьких фразеологізмах на матеріалі текстових фрагментів чотирьох типів дискурсу: політичного, рекламного фармацевтичного, магічного та публіцистичного. Виокремлено конкретний для кожного типу дискурсу інструментарій концептів та проаналізовані основні дискурсоутворюючі процеси, які обумовлюються характером та особливостями концептів, репрезентованих внаслідок процесу концептуалізації соматичного коду культури у німецьких фразеологізмах. Здійснено аналіз основних фраземоутворюючих моделей та механізмів неологізації німецької соматичної фразеології. Встановлено, що за кожною частиною неофраземи стоїть певний концепт, відповідно її фразотвірна структура дозволяє встановити зв’язки між концептуальними вузлами фрейму, та встановити їх інформативне значення.