ЗМІСТ
Передмова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Розділ 1.
Рекомендації європейських організацій . . . . . . . . 9
Про роль національного мовлення та управління ним
Рекомендація 748 (1975) Парламентської асамблеї Ради Європи . . . . . . . . . . 10
Про парламентську відповідальність за процес
демократичного реформування мовлення
Рекомендація 1147 (1991) Парламентської асамблеї Ради Європи . . . . . . . . . 13
Від мовлення, контрольованого державою,
до громадського мовлення
Віденська Декларація Європейського симпозіуму Міжнародного
інституту преси з проблем ЗМІ, Відень, 22–24 вересня 1993 року . . . . . . . . . . 16
Майбутнє громадського мовлення
Резолюція № 1 4-ї Європейської конференції міністрів
з питань політики в галузі ЗМІ, Прага, 7–8 грудня 1994 року . . . . . . . . . . . . . . 18
Про гарантії незалежності громадського телерадіомовлення
Рекомендація № R (96) 10 від 11 вересня 1996 року
Комітету міністрів Ради Європи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Пояснительный меморандум
к Рекомендации № R (96) 10 о гарантиях
независимости общественных средств массового вещания . . . . . . . . . . . . . . . 30
Про заходи щодо сприяння плюралізму в ЗМІ
Рекомендація № R (99) 1 від 19 січня 1999 року
Комітету міністрів Ради Європи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Пояснювальний меморандум
до Рекомендації № R (99) 1 Про заходи
щодо сприяння плюралізму в ЗМІ (витяг) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Доступ до ефіру.
Принципи свободи слова та регулювання мовлення
Артикль 19, березень 2002 року (витяг) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Виконання Україною своїх обов'язків та зобов'язань
Резолюція № 1346 (2003)
Парламентської асамблеї Ради Європи (витяг) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Про громадське мовлення
Рекомендація № 1641 (2004) Парламентської асамблеї Ради Європи . . . . . . 69
Public service broadcasting. Explanatory memorandum
Council of Europe. Committee on Culture,
Science and Education. 12 January 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
(Громадське мовлення. Пояснювальний меморандум Комітету з культури, науки
та освіти Ради Європи, 12 січня 2004 року)
Виконання обов’язків та зобов’язань Україною
Резолюція № 1466 (2005) та Рекомендація № 1722 (2005)
Парламентської асамблеї Ради Європи від 5 жовтня 2005 року;
Пояснювальний меморандум (Ганне Северинсен, Рената Вольвенд)
від 19 вересня 2005 року (витяги) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Щодо гарантій незалежності
суспільного мовлення у країнах-членах
Декларація Комітету міністрів Ради Європи від 27 вересня 2006 року . . . . . 107
Щодо місії суспільних засобів масової інформації
в інформаційному суспільстві
Рекомендація Rec (2007) 3 Комітету міністрів Ради Європи
від 31 січня 2007 року . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Фінансування суспільного мовлення
Рекомендація 1878 (2009)
Парламентської асамблеї Ради Європи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
4
Європейські стандарти у галузі суспільного мовлення
Розділ 2.
Модельні закони
про суспільне мовлення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Типовой закон об общественном вещании
Европейский вещательный союз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Типовий закон про суспільне мовлення
Міжнародна організація «Артикль 19» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Розділ 3.
Європейський досвід організації
суспільного мовлення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Особенности развития общественного вещания
Крэг Л. Ламэй, Элен Мицкевич, Чарлз Файрстоун . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Общественное вещание: современное состояние
и перспективы регулирования в Германии
Вольфганг Хоффман&Рим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Финансирование путем лицензионного сбора:
краеугольный камень общественного вещания
Вернер Румпхорст . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Засади функціонування суспільного телебачення
Валерій Іванов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Стандарти суспільного телерадіомовлення
та шляхи їх запровадження в Україні
Тарас Шев чен ко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Ця книга розрахована на юристів, журналістів, експертів у галузі масової
інформації, а також на всіх, хто має інтерес до питання реформування державного телерадіомовлення та створення суспільного мовлення в Україні.
Книга містить ключові документи Ради Європи щодо стандартів суспільного мовлення, а також статті про історію його виникнення та розвитку в
Європі.