Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата історичних наук
Львівський національний університет імені Івана Франка 2009

У дисертації розглянуті основні прояви болгарсько-українських релігійно-культурних зв’язків останньої чверті ХІV – першої половини XVI ст. Визначено їх передумови, характерні риси та особливості перебігу. Проаналізовано церковно-політичну та релігійно-культурну діяльність митрополитів Київських, болгар за походженням, зокрема Кипріяна (1375–1406) та Григорія Цамблака (1415–1420). Досліджено процес переселення болгар га основні причини їх частих візитів на українські землі. Особлива увага приділена процесу болгарсько-української книжно-літературної взаємодії останньої чверті XІV першої половини XVI ст., а саме побутуванню на Русі-Україні середньо-болгарських рукописних книг і перекладів візантійських літературних творів, а також емоційно-експресивного літературного стилю („плєтєніє словес”).
Описано поширення на теренах Русі-України надбань і досягнень болгарського книжкового мистецтва: тератологічного, неовізантійського і плетінчастого орнаментальних стилів, ломбардів, в’язі, мініатюр, а також зразків болгарського релігійного живопису, які найбільшою мірою причинилися до розвитку місцевого іконопису.