000			02315nam a22001577a 4500
041			_aukr
080			_a09
090			_bБОГ
100			_aБогдан Г. Я.
245			_aПорівняння системи дієслів руху англійської та української мов на основі творів Джека Лондона "Біле Ікло" та "Мартін Іден"
260			_aОстрог _bКАФ _c2005
300			_a47
520			_aРозділ 1. Порівняння "семантичне поле" та його особливості. 1.1. Визначення "семантичного поля" та його характерних властивостей. 1.2. Ієрархічна будова поля. 1.3. Найпоширеніші типи семантичних полів. Розділ 2. Семантичне поле руху. 2.1. Рух як динамічна характеристика простору. 2.2. Семантичне підполе дієслів руху з помірною швидкістю без використання допоміжних засобів англійської та української мов. 2.3. Порівняльний аналіз систем дієслів зазначеного способу руху порівнювальних мов. Розділ 3. Контекстна реалізація засобів позначення руху з помірною швидкістю у творах Джека Лондона "Біле Ікло" та "Мартін Іден" та їх перекладах українською мовою. 3.1. Контекстуальний аналіз як метод функціональної сторони лексеми. 3.2. Параметри семантичного поля руху з помірною швидкістю у творах Джека Лондона "Біле Ікло" та "Мартін Іден". 3.3. Контекстуальний аналіз досліджуваного поля на основі творів Джека Лондона для української та англійської мов. _0Семантичне поле, контекстуальний аналіз
650			_aResearch Papers
999			_c283122 _d283122
942			_cBK