000			01523nam a22001577a 4500
041			_aukr
080			_a09
090			_bШОК
100			_aШокало А. В.
245			_aРоман "Золотий Храм" Юкіо Місіми в англомовній культурі
260			_aОстрог _bКАФ _c2005
300			_a52
520			_aРозділ 1. Концепція краси у романі "Золотий Храм". 1.1. Основні компоненти концепції краси. 1.2. Фізична вада як чинник руйнування душі. 1.3. Парадокси свідомості головного персонажа. 1.4. Вплив соціуму і самодостатність Мідзогуті. Розділ 2. Гармонія природи та людської душі у романі "Шум Прибою". 2.1. Сюжет як авторська спроба самовдосконалення. 2.2. Елементи еллінської естетики. Розділ 3. Аналіз англійського та російського перекладів роману "Золотий Храм". 3.1. Метафоричне тлумачення назви. 3.2. Використання літературної техніки. 3.3. Відмінність експресивних функцій. 3.4. Передача фонових знань. _0Персонаж, сюжет, переклад
650			_aResearch Papers
999			_c283162 _d283162
942			_cBK