000			02181nam a22001577a 4500
041			_aukr
080			_a09
090			_bОСТ
100			_aОстапчук О. М.
245			_aЛексико-семантичне поле "людські стосунки" в творі Агата Крісті "Таємний супротивник" та його відтворення при перекладі
260			_aОстрог _bКАФ _c2008
300			_a76
520			_aВступ. Розділ 1. Теоретичний аспект лексико-семантичного поля в мові. 1.1. Семантика як розділ мовознавчої науки. 1.2. Теорії поля в лінгвістиці. 1.3. Поняття лексико-семантичного поля. 1.4. Типи звязків в лексичних польових структурах. Розділ 2. Лексико-семантичне поле "людські стосунки". 2.1. структура лексико-семантичного поля "людські стосунки". 2.2. Поділ ЛСП "людські стосунки" на мікрополя. 2.3. Насиченість і варіативність ЛСП в творі Агата Крісті "Таємний супротивник". 2.4. Контекстна реалізація ЛСП "людські стосунки". Розділ 3. Порівняльна характеристика вживання одиниць лексико-семантичного поля "людські стосунки" в творі оригіналу та перекладу. 3.1. Вплив полісемії на функціонування лексем у лексико-семантичному полі "людські стосунки" в українській та англійській мовах. 3.2. Переклад елементів семантичного поля "людські стосунки" на українську мову. Висновки. _0лекчикологія, семантика, перекладознавство
650			_aResearch Papers
999			_c284076 _d284076
942			_cBK