000 01510nam a22001577a 4500
041 _aukr
080 _a09
090 _bБАР
100 _aБарабасевич П.О.
245 _aІдіоматичні вирази та особливості їх перекладу з англійської мови на українську мову (на прикладі біблеїзмів)
260 _aОстрог
_bКАФ
_c2010
300 _a46
520 _aВСТУП РОЗДІЛ 1 ФРАЗЕОЛОГІЯ ЯК НЕВІДЄМНА ЧАСТИНА МОВНОЇ СИСТЕМИ 1.1 Фразеологія як наука. 1.2 Організація значень фразеологізмів. 1.3 Поняття ідіоми в українській та англійській мові. 1.4 Класифікація та характеристика ідіоматичних виразів. РОЗДІЛ 2 ПЕРЕКЛАД ІДІОМАТИЧНИХ ВИРАЗІВ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ НА УКРАЇНСЬКУ. 2.1 Загальні положення перекладу та його функції. 2.2 Мовні особливості перекладу фразеологізмів з англійської мови (на прикладі біблеїзмів). 2.3 Характеристика методів перекладу фразеологізмів. ВИСНОВКИ
_0фразеологія, ідіоматичні вирази
650 _aResearch Papers
999 _c284218
_d284218
942 _cBK